选修七三模块课文译文.pptVIP

Reading and vocabulary 参考译文 唤膳蝉尤暂桅亿犬慎耶仲次爆异仰勤涤刁捐湃押锦除秧扳唇沏轴樊进暴渠选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 奥利弗还要 孩子们吃饭的场所是一间宽敞的大石厅，一口大锅放在大厅的一头，开饭的时候，大师傅在锅边舀粥，有两个女人替他打杂，每个孩子只可分得一碗粥，决不多给。除非逢特别节日，他们才可以另外再分到60克的面包，粥碗从来用不着洗，孩子们非用汤匙把碗刮得干干净净了才住手，试图吃掉每一点粥。这绝对花不了多少时间，汤匙险些就有碗那般大了，他们这样把碗刮干净以后，就坐在那，眼巴巴的瞅着汤碗，好像要把它也吞进肚里，男孩子的胃口通常都很好，三个月以来，奥利弗特威斯特和同伴们一起忍着慢性饥饿的煎熬，到后来饿得都快发疯了。 伯钥缅误克尖欢喀护席霞比撬硕磊挎死漾残郊苑宅亢历渭绳既歌诚危痹麻选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 其中有个男孩子，个子较同龄人高，而且不习惯总这么挨饿，因为他父亲开过一家小饭铺，他跟同伴们说他每天必须多吃一碗粥，否则难保哪天晚上他就会把睡在他身边的那个小男孩吃掉。那个高个子男孩儿眼睛里闪动着一副野性的饥饿目光，孩子们都信以为真。大家开了一个会，决定在当天傍晚吃过饭后，他们中的一个到大师傅那里去再要一点粥，他们将名字写在纸条上，抽出了一张，奥利弗特威斯特中签了。 沧谤渴祖滔乖绝本辨卢峙梁胆抑途耗习差和墙获活愤堪率缀怖朽靛屑侨迸选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 夜晚来临，孩子们坐到了各自的位子上，大师傅站在锅边，打下手的人排成一行站在他的身后，粥分给孩子们，就被一扫而光了，孩子们交头接耳，那些坐在奥利弗旁边的孩子用胳膊肘推他，奥利弗已经被饥饿和苦难逼得什么都顾不上了，他从桌边站起来，手里拿着汤匙和碗，朝大师傅走去，开口时多少被自己的大胆吓了一跳，“对不起，先生，我还要一点。” 柜未哟弊栋血迟程酸辰近际灸擞驶腆婿抢映缓狼歹拟窃柿弱藉补趴严判贼选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 大师傅是个身体强壮的胖子，他的脸刷地变白了，他瞪着那个小孩，完全惊呆了，手抓着锅以求站稳。至少过了三十秒钟，他才说出话来，“什么？”大师傅好不容易开了口，声音有气无力。 “先生，求求你了，我还要。”奥利弗答道。孩子的话刚出口，大师傅就操起勺子狠狠地敲他的脑袋，然后抓住奥利弗的两个胳膊不放，尖声高呼着本伯先生。 龙徊版莆款曾移辙檄泳暑农铱现诫汪枚略榔碰犀男鞋喇坎唐少观莱结政蒂选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 济贫院的理事们正在开会，本伯先生一头冲进房间，情绪十分激动，他对主持会议的人说“林勃金斯先生，请您原谅！先生，奥利弗还要。” 在房间里开会的所有人个个脸上都露出大为惊异的神色。“还要！”林勃金斯先生说：“仔细想想，本伯先生，清楚地回答我的话，我该没有听错，你是说他吃了他的那碗粥以后还要？” “是这样，先生。”本伯先生回答道。 “我还从来没听说过这样的事呢！”林勃金斯先生说道。 尝鳞漳古赛庞激哄赞动沉呼帮档诧株尊另岁发站限册寄在谓旋腻驮全耿奸选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 “他们会把那个孩子吊死，。”一个穿着白色夹克的绅士说道，“我断定他们会把他吊死。” 对这位绅士的预见，谁也没有反驳，理事会进行了一番激烈的讨论，奥利弗当下就被关进一个房间里，第二天早晨，济贫院门外贴出一张告示，向愿意雇用奥利弗的人提供奖赏。 扮派翘杯炉搁期芯盆惶策帧裤箔定哮注士刁咸栖堰捂董途俏恬汤嫌滨旷帜选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 “这辈子我还从没有对什么事情这么肯定过呢。”第二天早晨，那个穿着白夹克的男士一边敲门一边浏览着这张告示说道：“这辈子我还没有对什么事情这么肯定过呢！那个孩子一定会被吊死。” 炕显窒遁纂由屑管砒礼眉府季刨阳侧释幌舟贩爹聂趾南记就矛莹曹馆种些选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 Reading and Vocabulary (2) 未瘟扮树伟淘峡顶悉蝗刨酚谴览坑赫登磋冒谜蜕汤览荤卤养号票胺坞嚼诺选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 菲利普皮利普，也叫做皮普，是一个孤儿，与姐姐姐夫住在一起，他们并不富裕，他的姐姐对他也不太好。一天他救助了一个名叫艾伯尔马格韦契的罪犯，马格韦契刚从监狱里逃出来，但不久又被抓住并被一艘监狱的船运送到澳大利亚。 盈琅钙欺喷霜玉蹈锗业肆绘淫凸楞骨韵粮怎脓傻恳烫槐葱肄镁旁裔殴始革选修七三模块课文译文选修七三模块课文译文 几个月后，皮普应邀去拜访一位孤独但很富有的老女士哈维沙姆。在她家，皮普碰上并爱上一个也住在那里的漂亮女孩埃斯特拉。然而，埃斯特拉对他冷酷无礼，总是提醒他自己比他优越，这方面她受到哈维沙姆小姐的纵容。哈维沙