公共服务场所-NationalTaiwanUniversity.docVIP

國立臺灣大學公共服務場所中英雙語詞彙 類 別 中 文 英 文 備 註 會議場所 大禮堂 Auditorium 演講廳 Auditorium 國際會議廳 Conference Hall 會議室 Conference Room 第一會議室 Conference Room I 第二會議室 Conference Room II 1111會議室 Conference Room 1111 Staff Room 會議中 Meeting in Progress 簡報室 Briefing Room 多媒體簡報室 Briefing Room or Multimedia Room 開標室 Bidding Room 視聽室 Audio-Visual Room 音控室 Audio Control Room 錄音室 Recording Room 放映室 Screening Room 教室、研究 室及辦公室 實驗室 Laboratory /Lab Laboratory Lab 討論室 Seminar Room/Meeting Room 研討室 Seminar Room/Meeting Room 教師研究室 Hsiao-Ming Wang 標示英文姓名 Wang, Hsiao Ming Hsiao-Ming Wang, Ph.D. 標示英文姓名及最高學位縮寫 Hsiao-Ming Wang, Professor 標示英文姓名及職稱 Faculty Office 第一研究室 Faculty Office I 第二研究室 Faculty Office II 院辦公室 College Office Administration Office of College 所辦公室 Graduate Institute (School) Office Administration Office of Graduate Institute(School) 系辦公室 Department Office Administration Office of Department 院長室 Dean’s Office Dean Dean of College of Dean, College of 所長室 Director’s Office 另請參考院長室之標示法 系主任辦公室 Chairperson’s Office Chairman’s Office 另請參考院長室之標示法 客座教授研究室 Visiting Faculty Office 助教室 Teaching Assistant Office 助理辦公室 (Research) Assistant Office 研究生研究室 Graduate Student Study Room Study Room for Graduates 教師休息室 Faculty Lounge 兼任教師休息室 Adjunct Faculty Lounge 電腦教室 Computer Laboratory Computer Classroom 電腦(工作)室 Computer Room 教室 Classroom 普通教室 General Classroom 第一教室 Classroom I 第二教室 Classroom II 階梯教室 Lecture Hall 講堂 Lecture Hall 專題教室 Seminar Room 多功能教室 Multifunction Classroom 紀念室 Memorial Room 學生活動室 Student Activity Room 學生聯誼室 Student Lounge 閱覽室 Reading Room 讀書室 Study Room 自習室 Study Room 團體室 Group-Work Room 準備室 Preparation Room 展示室 Exhibition Room 教具室 Teaching Aids Room 儀器室 Instrument Room 共同儀器室 Com