AEG UPS PT 5.31操作手册(中文)SO5.docVIP

关于本手册的几点说明 信息功能 工作人员在安装或启动UPS前 要仔细的阅读此操作指导书。 此操作指导书是UPS的一个组成部分。 此设备的负责人，有责任把此操作指导书的所有内容，向所有相关人员传达，包括运输人员、UPS操作和维护人员等。 实用性说明 此操作指导适用于发行时的UPS的最新的技术规格。涉及的内容无约束能力，仅提供服务信息参考。 AEG SVS Power Supply Systems GmbH将保留操作手册中的内容及技术数据的修改权，且无须事先声明。AEG SVS Power Supply Systems GmbH对操作手册中信息的精确性或适用性不负任何责任，因为不具有经常更新数据并保持其正确性的义务。 保修 我们的产品和服务要满足于工业界产品的供求状况和我们的销售状况。 我们保留对本手册中的技术规格进行修正的权力，特别是技术参数、操作、尺寸和重量数据。 供货如有任何包装错误，须在收到装箱单一周内提出索赔，过期厂家将不予负责。 在没有事前通知的情况下，如果没有采用AEG原配的或从AEG购买的备件，对UPS进行维修和维护，AEG将不再承担如“担保协议”、“服务合同”等相关责任和义务。 操作说明 针对相关资格人员，在对UPS进行启动、维护和维修工作时，请阅读和参照此操作指导书。 对于一些特别的操作步骤，指导书里有比较清楚的图解和示例。 如果在某一特定的操作中，存在人身和设备安全隐患，在章节1“安全规章”里会有强调和说明事项，请严格遵守。 缩写词 这本手册中会用到以下缩写词： DOU = 图示的显示和操作单元 SBS = 静态旁路开关 REC = 整流器 INV = 逆变器 支 持 如果您有任何关于改进此操作指导手册的建议; 如果您有任何针对此手册的疑问; 请与下列指出的我们的服务部门联系: AEG Power Supply Systems 中国库存总代理： 北京亚奥威畅电气设备工程技术有限公司 联系人：周顶新 ( 020 025 010FAX: 020 010E-mail: bjyawc_zhdx@126.com 版权声明 没有经过AEG的书面许可，任何单位或个人不得以任何电子或机械手段，对此操作指导说明书进行传播、转载或拷贝。 ( AEG Power Supply Systems 2006. 版权所有。 目 录 几点说明 2 1 安全规章 6 1.1 重要警示图标 6 1.2 意外事故的预防 6 1.3 维护和维修中的危险性 7 1.4 防 火 7 1.5 操作人员的资格要求 7 1.6 安全须知 8 1.7 应 用 8 1.8 责任和义务 9 1.9 符合标准 9 2 技术数据表 10 3 概 述 11 3.1 技术描述 11 3.2 UPS的操作部件 13 4 运输，存放和安装 14 4.1 包 装 14 4.2 吊 运 14 4.3 叉车运输 15 4.4 场地及环境要求 16 4.5 底座固定 17 4.6 存 贮 18 5 功 能 18 5.1 运行模式 18 5.1.1 市电正常供电运行模式 18 5.1.2 市电故障的运行模式 19 5.1.3 逆变故障的运行模式 19 5.1.4 手动旁路运行模式 20 5.2 操作开关的功能 20 5.3 静态旁路 (SBS) 21 5.4 电池充电 22 5.5 充电特性曲线手动转换 22 5.6 电池测试 22 5.6.1 容量检查 23 5.6.2 容量测试 23 6 接 线 24 6.1 输入和输出 25 6.2 连接市电、负载和电池线 26 6.3 连接控制和信号线 27 6.4 线径和保险的选择 28 7 启 动 29 7.1 启动准备 (单机) 29 7.2 UPS启动 (单机) 30 8 操 作 31 8.1 断开UPS （单机） 31 8.1.1 断开后的再次启动 (单机) 32 8.2 UPS 关机 32 8.3 紧急关机 33 8.4 更换UPS保险 33 9 图形化显示和操作面板 34 9.1 概述 34 9.1.1 LED指示灯和蜂鸣器 34 9.1.2 操作键盘 35 9.2 启 动 36 9.3 菜单结构 37 9.3.1 菜单树 37 9.3.2 主菜单 37 9.3.3 运行显示 38 9.3.4 状态／测量菜单 39 9.3.5 锁定菜单 39 9.3.6 故障历史纪录 39 9.3.7 设置菜单 39 9.3.8 信息菜单 40 9.3.9 服务菜单 40 9.3.10 帮助菜单 41 10 附 录 41 10.1 通过DOU面板对电池的操作 41 10.1.