国际贸易实务徐春祥__chapter2ObjectofTransaction课件教学.pptVIP

Chapter 2Object of Transaction Reading Tips 交易标的（object of transaction）是当事各方订立合同时所要规范的“客体”内容，是合同当事各方权利和义务共同指向的对象。标的是合同成立的必要条件，没有标的，合同便无法成立。 （object of transaction refers to commodities in international trade） 一般而言，某种货物要构成买卖中的标的物（subject matter）须具备三个条件：第一，必须是合法的(legal)；第二，卖方对该货物有处置权 （right to deal with） ；第三，必须是当事各方一致同意的（agree by parties concerned） 。 Key points本章重难点 本章主要介绍国际货物贸易交易标的：即货物的名称（name of commodity）、品质（quality）与品质的表示方法、数量（quantity）与数量的规定方法以及货物的包装（packaging）。 其中，货物的名称属于基础性知识，而货物的品质、数量和包装则是本章重点内容。 Contents本章内容安排 2.1 Name of commodity 2.2 Quality of commodity 2.3 Quantity of commodity 2.4 Packaging of commodity 2.1 Name of commodity 货物名称 2.1.1 货物名称的含义 Definition of the name of commodity 2.1.2 货物名称的表示方法 Methods to describe the goods 2.1.3 规定货物名称条款时应注意事项 Important notes 2.1.1 Definition of the name of commodity  货物名称的含义 货物的名称（name of commodity）有时称“品名”（即商品名称的缩写），是指能使某种货物区别于其他货物的一种称呼，它能够反映货物的自然属性（natural quality）、用途（usefulness）及主要性能特征（main performances）等。 货物名称有时用货物描述（货描，description of goods）来表述。 Sample “小轿车”（排量2.0，Saloon cars, of a cylinder capacity exceeding 1500cc but not exceeding 2500cc）； “T恤衫”（ 棉制针织或钩编，T-shirts, knitted or crocheted）； “印刷油墨”（ 光盘印刷用，非黑色，printing ink）等。 Creosote oil (杂酚油) 杂酚油，褐色浓油，取自煤溚 (tar)，用以防护木料。 合同中的货物名称（货描）条款示例 2.1.2 Methods to describe the goods 货物名称的表示方法 （1） Describe by its usefulness （2） Describe by processing materials （3） Describe by person’s name （4） Describe by brand （5） Describe by origin （6） Describe by its processing （7） Describe by its main components （1）Describe by its usefulness 以货物主要用途表示货物名称 ★ Automatic Filling Line ★ Capping Machine ★ Offset Press ★ One set of universal semi-automatic silk screen printing machine and accessories parts ★ The Environmental Cooling Chamber ★Tourist shoes ★ skid cha