日本漫画的环球化及影响-CUHK.docVIP

第九週 日本動漫的環球化及其影響 日動漫在歐美的發展 特色：(1) 非主流到主流 (2) 動畫及電玩為媒介 (3) 科幻到一般 (4) 波動大 歷史： 第一波：1960年代及1970年代 以「西化」少年及少女作品為主 美國：(1) 手塚熱：小飛俠、小白獅 (2) 鐵甲人熱 歐洲（意、法）：(1) 小甜甜熱 (2) 鐵甲人熱 第二波：1980年代及1990年代 以科幻作品為主 例：Akira, Ghost in the Shell 美出版商推廣日動漫 第三波：2000年以來 電視卡通佔有率：美四成、歐洲約七成 (1) 電玩系 例：Pokemon, Digimon (2) 宮崎駿旋風 日主流及色情作品均有市埸 影響： (i) 開拓日動漫消費市場 (ii) 培養海外日動漫迷 (iii) 對一些西方動漫及電影有影響 日動漫在歐美發展的問題： (i) 文化 (ii) 形式 (iii) 內容 (iv) 顏色 (v) 長度 (vi) 與本土作品競爭 (vii) 找本土公司發行 日動漫在亞洲的熱潮及影響 普及原因： (i) 只需翻譯 (ii) 文化接近 (iii) 缺乏競爭對手 (iv) 便宜 影響：(i) 哈日族 (ii) 消費 (iii) 亞洲動漫發展 亞洲各地情況： (1) 台灣 普及的歷史與現狀 台灣漫畫的日本化 日本漫畫改編為台灣電視劇 「鄭問旋風」 (2) 香港 普及的歷史與現狀 香港漫畫的日本要素 日動漫對香港流行文化的影響 日港的動漫合作與交流 (3) 中國 普及的歷史與現狀 盜版大國 加工中心 日動漫對中國動漫的影響 (4) 南韓 普及的歷史與現狀 日動漫對韓國動漫的影響 韓國網上動畫對日本的衝擊 韓日動漫合作與交流 (5) 東南亞 普及的歷史與現狀 日漫畫對東南亞漫畫的影響 日本漫畫業的問題與展望 問題：(1) 本地市場已飽和 (2) 缺乏新意 (3) 內容有問題 (4) 競爭 如何復興日本漫畫？ 開拓海外市場：(i) 版權 (ii) 宣傳 (iii) 卡通商品 擴張國內市場：婦女及老人 國際共同合作 (4) IT化 日本動畫業的問題與展望 問題：(1) 空洞化 (2) 內容有問題 (3) 競爭 展望： 國內飽和；海外擴張 國際共同合作增加 2