德国概况第十组.ppt

婚姻观念 婚礼花费 结婚习俗 * VORTRAG Theme: Hochzeit in Deutschland Group members: 孙凯欣 汤晶晶 夏新婷 姚星圆 Datum: 20/10/2013 德国年轻人结婚年龄较晚,平均在30岁左右。他们往往要在共同生活3—5年后,才决定是否走入神圣的婚姻殿堂。德国人很重视婚礼,每个人都愿意把婚礼“办得风风光光”。但德国人又是一个精打细算的民族,他们的婚礼通常是热烈、高雅而简约。 德国人在结婚的半年前甚至一年前就要开始筹办婚礼。这包括选购婚纱、婚戒,预订富有浪漫色彩的婚礼场地,拍婚纱照,向亲朋好友发送邀请函等。  Meistens feiert die deutsche Hochzeit in der Kirche.Verwandte des Br?utigam bezahlen die Kosten in der Kirche.Die Hochzeit beginnt meistens um 2Uhr Nachmittag,und dauert etwa 1 Stunde. 婚礼的花费主要有:在当地市政厅民政处登记结婚100欧元,教堂举行婚礼的场地费和主持人费300欧元,80人参加婚礼的餐费3200欧元(平均每人40欧元),婚礼照相800欧元,婚礼蛋糕200欧元,两个人的结婚戒指1500欧元,男方结婚礼服500欧元,女方婚纱1000欧元,布置婚车及现场鲜花400欧元。加上诸如女方做头发、印制邀请函等费用,大约总支出为10000欧元。在德国还有一个习惯,主人要支付从外地请来亲友的全部食宿费用,这也是一笔不小的开支。当然被邀请的客人也要随“份子”,或赠送礼物。德国人赠送新婚夫妇礼物一般由新人自己提出,新人会在婚礼前数月找一家自己喜欢的百货商场挑选结婚所需用品,然后拟好清单,注明价格发给亲友,便其赠送。 Wenn die Feierlichkeit fertig ist und die Braut langsam aus der Kirche geht,werfen alle einige Reis zu ihr.Man sagt,wie viel Reis auf dem Kopf der Braut f?llt,zeigt wie viele Babys sie haben will. 中德婚礼习俗差异 *