教材开发格式制新度版.docVIP

教材内容、格式等规定 内 容 教材内容以教学计划和教学大纲为依据。 语言应简练易懂，不能晦涩难懂，应仔细推敲语句，切忌除此案歧义句、超长句； 使用普通话、标准技术语言和术语，避免口语化、文言化； 使用简体汉字、不得使用繁体字； 教材编写过程中参考他人作品时，要时刻注意不要违反我国的著作权法，只能从他人作品中获得观点、事实或表达方式；应消化别人作品，用自己的语言加以表达。 常用汽车名词术语（GB/T3720.1~3、GB/T1883~1989、GB/T4780~2000、GB/T4782~2001、GB/T5337~1985）：（来自机械工业出版社内部规定） 推荐用语 不宜采用 备注 货车、载货汽车 载重车、卡车 轻型载货汽车 轻卡 厢式车 箱式车 杂物箱 手套箱 行李箱、后备箱 行李舱 行程 冲程 指整机时仍叫冲程，如四冲程发动机 化油器 汽化器 爆燃 爆震 发动机润滑油、机油 滤清器 过滤器 滤芯 滤心 喷油器、燃油喷射器 喷油嘴 推荐用语 不宜采用 备注 起动（机） 启动（机） 磨合、走合 跑合 积炭 积碳 搭铁、接地 霍尔传感器 霍耳传感器 氧传感器 ?传感器 加热型氧传感器 热氧传感器、加热式氧传感器 活性炭罐、炭罐 燃油蒸气吸收炭罐、吸附炭罐 （炭罐）清污阀 脱附阀、净化阀