考研英语一编译纲大详解.docVIP

考研英语（一）大纲翻译详解 2013-09-13 17:20 万学教育 海文考研 教学与研究中心 皇甫磊 2014年考研英语大纲在9月13日的今天终于“千呼万唤始出来”，万学海文公共课教研中心在第一时间对大纲各科进行解读。这里仅对英语（一）阅读理解Part C部分（翻译）大纲进行解析。 2014年考研英语翻译部分大纲要求 近年，翻译部分考点及难度趋向稳定，2014年考研英语大纲翻译部分与2013年相较，没有发生变化。 一、大纲内容 C节（5小题）：该部分主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分（约150词）译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。考生在答题卡2上作答。 二、评分细则 1. 如果译文与原文意思有明显不同，该句得分最多不超过0.5分 2. 如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，并均正确，按正确译文给分；如果起哄一个译文有错，按错误译文评分。 3. 译文中错别字不个别扣分，按每题累计扣分。每三个错别字扣0.5分，不按0.25扣分。 考研英语翻译部分考查能力概述 翻译这一题型为对考生英语基本能力的考查，虽然要求考生译出5个句子，但是这5个句子是在整篇文章中抽出来的，因此该题不仅考查了词汇、语法等基本语言点的考查，也考查了在篇章环境中，某个单词的具体意思。在对阅读能力有较