AVIS 齿轮箱使用说明书2015版.doc

风电主齿轮箱使用说明书 Edtion：2015 版本：A 南京安维士传动技术股份有限公司 前言 用户在安装使用前请详细阅读本说明书。 齿轮箱在出厂前已做过空负荷试车，并按合同要求进行了负荷试车。出厂时已将齿轮箱中的油排空，并按合同的规定进行包装。除合同另有规定外（如用户要求协助安装），出厂后对齿轮箱所进行的所有活动均已超出我厂所能控制的范围。故本说明书特别提醒并明确以下属于用户的责任。 运输 存放和防腐蚀 安装 超期存放 拆卸 启动前的检验 操作与维护 目 录 1 开箱 1 2 技术参数 2 2.1 铭牌 2 2.2 应用领域 3 3 安全事项 4 3.1 正常使用 4 3.2 客户义务 4 3.3 环境保护 5 3.4 特殊危险 6 4 运输和储藏 7 4.1 运输 7 4.2 储藏 9 5 齿轮箱的安装 11 5.1 拆箱 11 5.2 排油、去除防腐剂 11 5.3 收缩盘的安装 11 5.4 高速轴连轴器的安装 11 5.5 加油 13 5.6 连接电路 13 5.7 机舱试车前的检查 14 5.8 试车 14 5.9 齿轮箱随机舱的运输 15 6 齿轮箱拆卸 16 6.1 拆除主轴 16 6.2 拆除高速轴连轴器 16 6.3 防腐防锈处理 16 7 启动与停机 17 7.1 启动 17 7.2 齿轮箱的停机 18 8 监控要求 20 8.1 电机泵的控制 21 8.2 风扇或水冷的控制 22 8.3 运行温度 23 8.4 油位检查 24 8.5 取油样 25 8.6 油压 26 8.7 齿轮箱内部检查 27 9 维护和修复 27 10 润滑系统 31 10.1 润滑油 31 10.2 换油 32 10.3 更换滤芯 33 11 重要事项 34 11.1 空气滤清器 34 11.2 滤芯 34 11.3 润滑油 34 11.4 冷却风扇 34 说明: 该使用手册适用于3500KW以下风力发电机用主齿轮箱，齿轮箱具体技术参数另见附件。 1 开箱 开箱时应核对产品的型号、规格是否正确；零部件及附件是否齐全；技术文件是否齐全；检查运输及存放过程中有无损伤、锈蚀。（如发现有损伤、锈蚀，应查清原因，并予以修复，修复的质量应经制造厂和使用单位共同认可后才可使用）。 2 技术参数 2.1 铭牌 重要的技术参数全部体现在铭牌上,主要包括以下内容： 1 齿轮箱型号 2 功率 3 速比 4 输入转速 5 输出转速 6 油量 7 油的种类 8 重量 9 制造编号 10 系列号 11 生产日期 以上内容为通用的,具体标注内容见各齿轮箱铭牌. 2.2 应用领域 该齿轮箱仅为风力发电机使用。其设计制造是严格按照用户所提供的技术规范中描述的载荷与条件进行的。在任何超出以上条件的使用情况下，齿轮箱制造商对于可能出现的问题不负任何责任，不经齿轮箱制造商同意而进行的任何改动，将不被齿轮箱制造商接受。 3 安全事项 在运输、起吊、安装、调试及使用过程中，必须严格遵守当地政府安全生产的有关规定，必须有相关的防护措施。 3.1 正常使用 3.1.1 齿轮箱的使用和维修必须按照合同中的条款运行，并且必须得到安维士的同意。 3.1.2 齿轮箱及其部件的任何使用用途的改变将不被接受，必须严格遵守以避免危险操作。 3.2 客户义务 3.2.1 客户务必确保所有相关人员，包括安装、调试、维护、运输、储存等人员在进行工作前仔细阅读过该手册，并且在工作中严格按照手册执行，以避免由于误操作引起的人员受伤、齿轮箱受损，以及环境污染等等。 3.2.2 在齿轮箱的运输、地面组装、安装、调试、维护的过程中，务必保证相关的安全准则及环境保护要求被执行。 3.2.3 齿轮箱的安装、调试、维护的人员必须是富有经验、技术、受过相关培训的专业人员。 3.2.4 齿轮箱不允许使用超过12bar的设备进行清洁工作。 3.2.5 所有的连接处的工作，务必要高度小心，并且严格遵循相关的安全守则。 3.2.6 对齿轮箱进行任何维修，必须确保齿轮箱和风机同时处于停机状态，并且有相应的安全标识表示目前风机和齿轮箱所处的状态。 3.2.7 任何对于齿轮箱本身的焊接工作都被禁止。进行焊接工作时，齿轮箱不能被用于接地线，同时要保证其他焊接工作不损害齿轮和轴承。 3.2.8 出现任何的报警提示，例如温度过高、压力过大、风机必须马上切出。 3.2.9 齿轮箱只能在符合本手册的情况下运行。 3.2.10 进行安装和维修时，应该保证准备好相关的安全设备。 3.2.11 进行齿轮箱和风机装配的公司务必确保符合本手册中的相关要