上海市节约能源细则2009修正.docxVIP

【法规标题】上海市节约能源条例(2009修订)【英文译本】Regulations of Shanghai Municipality on Energy Conservation (2009 Revision)【发布部门】上海市人大(含常委会)?【发文字号】上海市人民代表大会常务委员会公告第12号?【批准部门】?【批准日期】?【发布日期】2009.04.23?【实施日期】2009.07.01?【时效性】现行有效?【效力级别】省级地方性法规?【法规类别】节能管理?【唯一标志【全文】上海市人民代表大会常务委员会公告　（第12号）　　　《上海市节约能源条例》已由上海市第十三届人民代表大会常务委员会第十次会议于2009年4月23日修订通过，现予公布，自2009年7月1日起施行。上海市人民代表大会常务委员会2009年4月23日上海市节约能源条例（1998年9月22日上海市第十一届人民代表大会常务委员会第五次会议通过　2009年4月23日上海市第十三届人民代表大会常务委员会第十次会议修订）目录　　第一章　总则　　第二章　节能管理　　第三章　合理使用与节约能源　　第一节　工业节能　　第二节　建筑节能　　第三节　交通运输节能　　第四节　公共机构节能　　第五节　重点用能单位节能　　第四章　节能技术进步与节能激励措施　　第五章　法律责任　　第六章　附则第一章　总则　　第一条　为了推动全社会节约能源，提高能源利用效率，保护和改善环境，加快建设节约型社会，促进本市经济社会全面协调可持续发展，根据《中华人民共和国节约能源法》和其他有关法律、行政法规的规定，结合本市实际，制定本条例。　　第二条　本条例适用于本市行政区域内节约能源（以下简称“节能”）及其相关的管理活动。　　第三条　本市节能工作遵循政府引导、市场运作、技术推进和全社会参与的原则。　　第四条　市和区、县人民政府应当加强对节能工作的领导，部署、协调、监督、检查、推动节能工作。　　市和区、县发展改革行政管理部门负责对节能工作的综合协调和监督管理，组织拟订节能规划和政策措施，并负责协调实施。　　市和区、县经济信息化、建设交通、商务、机关事务、旅游、农业等行政管理部门按照各自职责，分别负责相关领域的节能监督管理工作。　　市和区、县科技、财政、统计、质量技监、规划国土资源、环保、住房保障房屋管理等行政管理部门按照各自职责，做好相关节能管理工作。　　第五条　上海市节能监察中心负责本市节能日常监察工作，并依照本条例的授权和有关行政管理部门的委托，对违反节能管理法律、法规的行为实施行政处罚。　　第六条　本市实行有利于节能和环境保护的产业政策，优先发展现代服务业和先进制造业，鼓励和支持发展低耗能、低排放、高附加值产业；对高耗能的产业，应当有计划、有步骤地进行调整，或者加快技术改造，降低能耗。　　本市鼓励、支持开发和利用新能源、可再生能源。　　第七条　本市各级人民政府及其相关部门、能源生产经营单位应当加强节能宣传，普及节能知识，增强全民的节能意识。　　本市用能单位应当对本单位职工开展节能教育和培训。　　本市中小学校、高等院校应当组织节能知识的宣传教育，开展节能实践活动。　　本市社区应当运用多种形式普及节能知识，开展创建节能家庭活动，倡导节能环保的生活方式。　　本市新闻媒体应当加强节能宣传，刊播节能公益性广告，宣传节能重要举措。　　第八条　本市支持节能服务机构、行业协会以及节能产品设计、生产、销售单位，推广节能产品，指导用户正确使用节能产品，引导节能型消费。　　本市鼓励单位和个人采用节能技术和使用节能产品，提高用能效率。　　第九条　市和区、县人民政府对在节能或者节能科学技术研究、推广中有显著成绩的单位和个人给予表彰、奖励。　　能源生产经营单位、用能单位应当对单位内部节能工作取得成绩的集体、个人给予奖励。　　第十条　任何单位和个人都应当履行节能义务，有权检举浪费能源的行为。第二章　节能管理　　第十一条　市人民政府应当根据国家节能中长期专项规划、本市国民经济和社会发展中长期规划，组织编制本市节能中长期专项规划。　　区、县人民政府应当根据市节能中长期专项规划，组织编制本行政区域的节能中长期专项规划。　　市经济信息化、建设交通、商务、机关事务、旅游等行政管理部门应当根据市节能中长期专项规划，编制相关领域的节能规划。　　第十二条　市发展改革行政管理部门应当会同相关部门，根据市节能中长期专项规划制定全市年度节能计划，确定年度节能目标和节能措施，报经市人民政府批准后实施。　　第十三条　市人民政府应当根据全市年度节能计划，向市经济信息化、建设交通、商务、机关事务、旅游等行政管理部门和区、县人民政府下达节能目标。　　第十四条　市经济信息化、建设交通、商务、机关事务、旅游等行政管理部门和区、县人民政府应当根据市人民政