古诗词背诵20首选读.doc

1江城子 　　乙卯（mǎo)正(zhēng)月二十日夜记梦 十年生死两茫茫，不思量（liáng），自难忘（wáng）。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓(bìn)如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处[1]，明月夜，短松冈。译文 　　两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 　　晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。水调歌头 苏轼（北宋） 　　丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 　　明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。译文　　丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。 　　明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。 　　不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。 　　我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。 　　起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。 　　月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己） 　　明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？ 　　人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换， 　　这种事自古来难以周全。 　　但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。 宋· 苏轼大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。　 遥想公瑾当年，小乔初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng)发。羽扇纶(guān)巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹（lèi)江月译文 　　大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 　　长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。 　　故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 　　那旧营垒的西边，人们说，那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。 　　乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 　　陡峭不平的石壁插入天空，惊人的巨浪拍打着江岸，卷起千堆雪似的层层浪花。 　　江山如画，一时多少豪杰！ 　　祖国的江山美妙如画，那一时期该有多少英雄豪杰！ 　　遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 　　遥想当年周公瑾，小乔刚刚嫁了过来，周公瑾姿态雄峻。 　　羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 　　（周瑜）手里拿着羽毛扇，头上戴着青丝帛的头巾，谈笑之间，曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。 　　故国神游，多情应笑我，早生华发。 　　神游于故国（三国）战场，应该笑我太多愁善感了，以致于过早地生出白发。 　　人生如梦，一尊还酹江月。 人的一生就像做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！[宋] 李清照昨夜雨疏①风骤?， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人②， 却道“海棠依旧”。 “知否？知否？ 应是绿肥红瘦③。 译文 　　昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。如梦令[宋] 李清照 常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。译文 　　依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分， 　　但是喝醉而忘记回去的路。 　　一直玩到兴尽才乘舟返回， 　　却迷途进入藕花池的深处。 　　怎样才能划出去，船儿抢着渡过， 却惊起了一滩的鸥鹭。[1]菩萨蛮·书江西造口①壁 　　[宋] 辛弃疾 　　郁孤台下清江 　　 　　西北望长安， 　 　　青山遮不住， 　　毕竟　可怜无数山。东流去。 　　江晚正愁余， 　　山深闻鹧鸪（zhè gū）。　　郁孤台下这赣江的流水，水中有多少逃难的人的眼泪。 　　“我”抬头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。 　　但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。 　　江边夜晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。 清平乐·村居 宋辛弃疾　　茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？ 　　大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡〖顽皮〗(wú)赖，溪头卧剥莲蓬。 译文 　　一所低小的茅草房屋，紧靠着一