国际结算(杨娟著)英文11题库.ppt

* Types： Inspection certificate of quality, Inspection certificate of weight or quantity, Inspection certificate of packing, Sanitary/Health inspection certificate, Veterinary inspection certificate, disinfection inspection certificate, Inspection certificate of Temperature, Inspection certificate of fumigation * * Definition A packing list is a document prepared by the shipper listing the kinds and quantities of merchandise in a particular shipment, and in a sense, it is a more detailed version of the commercial invoice but without price information. Function The exporter or his/her agent reserves the shipping space based on the gross weight or the measurement shown in the packing list. Customs uses the packing list as a check-list to verify the outgoing cargo and the incoming cargo. The importer uses the packing list to inventory the incoming consignment. 8.6.3 Packing list * Contents Name and address of seller Name of “Packing List” Name and address of buyer Invoice number Order or contract number Date of issuance Quantities and descriptions of the goods Shipping details including: weight of the goods, number of packages, and shipping marks and number Quantity and description of contents of each package, carton, crate or container Any other information as required in the documentary credit * packing list Shanghai Tianye Tools Manufacture Co.Ltd. 田英华 SHANGHAI TIANYE TOOLS MANUFACTURE CO., LTD. GANXIANG TOWN, JINSHANG DISTRICT, SHANGHAI, CHINA TEL: 0086-21 INV.NO.：TM00792 FAX: 0086-21 DATE:AUG.15,2004 P/I NO.: T1002 PACKING LIST SHIPPING MARK: ABC S/C NO.T1002 TOKYO C/N.1/20 GOODS OFDESCRIPTIONS QTY(PCS) CTNS G.W（KGS） N.W（KGS） MEAS. (CBM) Adjustable Spanner Packed in 1 carton 50 set each. TOTAL: 1000sets 1000sets 20ctns 20ctns @10kgs 200kgs @8kgs 160kgs @0.4cbm 8cbm * 8.6.4 Shipping company’s certificate A shi