研究生车辆工程专业外语重点.ppt

专业英语的语法特点（2） Conciseness (精炼) ? 动名词 动名词短语可用来取代时间从句或简化时间陈述句。 When we remove the impurities， the water can be passed back to the boiler On removing the impurities， the water can be passed back to the boiler ? 分词 过去分词短语可以取代被动态关系从句 现在分词短语可以取代主动态关系从句 ?? As was mentioned … ??As mentioned above… ? 不定式 用以替换表示目的、功能的从句。 What does a fuse do？It protects a circuit。 The function of a fuse is to protect a circuit。 专业英语的语法特点（3） Accuracy (准确) ? 技术术语 ? 结构完整、逻辑清晰 专业英语的词汇特点(1) 专业词汇: 意义狭窄、单一、专业性强。 ? Amplifier --放大器 flip-flop --触发器 ? Nanophotonics --纳光子学 次（半）技术词汇：在不同专业有不同的意义，出现率很高，是阅读/写作技术文献的难点。 ? Base – 基数（数、计）、支承座（土）、碱（化学）、轴距（机）、库（计） 特用词：正式、严谨、少歧义。 ? Keep--maintain enough--sufficient 专业英语的词汇特点（2） 希腊语和拉丁语在专业英语中的比例很大 ? 例如: semiconductor, kilometer 合成词汇 ? 例如: feed+back ?? feedback, data+base ?? database 转换: 词形一般不发生变化 ? 例如: screen ?? to screen, save ?? to save 专业英语的词汇特点（3） ?? 派生或词缀 ? 以semi-构成的词有二百多个； ? 以micro-构成的词有三百多个； ? 下表举了几个常用前缀和后缀： 名词词缀 词缀 含义 词例 auto- bi- counter- inter- dict- -scope self Two against between Speak see automobile binary counterexample interface dictionary microscope 专业英语的词汇特点（4） 形容词词缀 词缀 含义 词例 in-，im-，un- super- -able -ive not above insufficient， impossible， unstable Supersonic Noticeable effective 动词词缀 词缀 含义 词例 Ab- de- trans- being away from can not，being worse than across abbreviation Degenerate transform， transparent 词汇缩略 节略词 ? maths – mathematics， Uni – University 缩略词：由某些词组的首字母所组成。 ? WAP – Wireless Application Protocol ? CPU – Central Process Unit ? IT – Information Technology 缩写词：不一定是由某个词组的首字母组成，每个字母后附有一个句点。 ? et. al – and other, cf. – compare p.s. – (Latin) post scriptum, meaning after what has been written 符号、公式等 特殊符号 分数、小数及百分比 1/3 – one third 1/4 – one quarter 2/5 – two-fifths 2 5/16 - two and five sixteenths 3‰– three per mil 例文一 System-on-chip design methodology in engineering education The system design issues considered by these two h