ZFN16-2012.doc

标准：ZFN 16 附件：- 版本：2012年2月 语言：德/英 页数：第1页，共4页 代替ZFN 16:2000年11月版 采埃孚企业标准 边标注 外和内边 目录 1 适用/应用范围 1 2 目的 1 3 规范性引用文件 1 4 定义 1 5 边的标注 2 6 边的尺寸 4 7 表面标注 4 8 图样标注 4 9 应用说明 5 10 说明 6 1 适用/应用范围 如果文件中引用到本企业标准，则应予以采用。 作为设计导则，本标准适用于当棱角尺寸(公称尺寸)( 2.5 mm、有和无功能的外沿和内边(定义见4.1条)。 对所有切削产生的、与相邻表面构成外沿和内边的表面都应采用本ZF企业标准(见图例1)。 注：切割件(如冲压件)边的标注见ZFN 104。见ZFN 17；径向轴密封圈见的引入槽见ZFN 132-2。 a外 i内图1：边示例 2 目的 本ZF企标的目的是统一对边的尺寸标注和命名。 本ZF企标保证了使用标准工具来制作倒或倒圆(定义见4.2条和4.3条)。 3 规范性引用文件 ZFN 89-2ZFN 230-1 铝铸件的气孔等级 DIN 4968 无孔圆角可转位硬质合金刀片 DIN 4969-1 无孔圆角陶瓷转位切削刀片 DIN 4988 圆柱形孔和圆角可转位硬质合金刀片 4 定义 (见图2和图3) 图2外 4.2 倒棱(K) 通过边的标注K来说明倒棱。 边的实际形状必须在边范围c中(见图4)。在这个范围内，边的形状可以是任意的。 图样表示 含义 a公称尺寸 b公差 c边的外形 图4：倒棱的外部边 4.3 倒圆? 通过边的标注￥来表示倒圆。 边实际形状必须符合曲线走向，在边的范围c中是任意的，且切向过渡到相邻面(见图5)。 图样表示 含义 a公称尺寸 b公差 c边的范围 图5：倒圆的内部边 4.4 “无毛刺”的概念 外部边的无毛刺指无伸出。由于这一状态只有通过费力的加工才能获得，因此本ZF企业标准“无毛刺”是指大小在10 μm以下固定附着的毛刺。 5 边的标注 对外部边和内部边既可倒棱，也可倒圆。在3D模型或图样中，对有公差标注的边在原则上都应加上公称尺寸。 对有最大标注的边通常可不提供样品，但需在图样上标明尺寸。可在图样的标题栏中注明通用标注(见8.1条)或加上一条直接标注(见表1和表2)。 必须避免在与功能有关的边加上最大标注，这样在加工时会难以控制，也无对公差进行统计计算。 对边应用的注释见第9章。 5.1 边的标注K 表1列出了边的标注示例。 表1：边的标注K 图样标注 含义 5.2 边的标注R 图2给出了倒圆的内部边的示例。 图样标注 含义 5.3 轴孔边的标注 对于一根轴向外拱起(凸起)表面上的孔，应采用图6所示轴截面倒棱边的标注。 由于轴纵截面的原因，允许对倒棱的几何形状加以放大。 图样表示 含义 a公称尺寸 b公差 c边的范围 图6：截面上轴外部边的倒棱 对于一根轴向内拱起(凹陷)表面上的孔，应采用图7所示轴截面倒棱边的标注。 由于轴截面的原因，允许对倒棱的几何形状加以放大。 图样表示 含义 a公称尺寸 b公差 c边的范围 图7：纵截面上轴内部边的倒棱 6 边的尺寸 表3规定了对边标注推荐的公称尺寸和公差。 表3：公称尺寸和公差 单位：mm 公称尺寸a) 公差 可转位刀片的半径c) 外部边b) 内部边b) 0.2 - - - 0.4 +0.2 -0.2 - 0.6 +0.3 -0.3 0.4 1.0 +0.5 -0.5 0.8 1.4 +0.5 -0.5 1.2 1.8 +0.5 -0.5 0.6 2.5 +1 -1 2.4 a) 对无功能的倒棱，图样标注为“K或R公称尺寸max”(示例：“K1 max”)。 b) 选用倒棱K或倒圆R时，必须注意应用注释(见第9章)。 c) 可转位刀片半径根据DIN 4968、DIN 4969-1和DIN 4988。边的标注应符合(0.1 mm可转位刀片的公差。 7 表面标注 7.1 表面特性 如无其它规定，边的表面特性应采用ZFN 89-2倒棱和倒圆的规定。 7.2 孔 铸件边的范围，气孔在技术上是无法避免的。对功能重要的边必须考虑这一点。原则上，在边的范围内，应采用对两个交界面气孔的要求(更小气孔、更少集聚)。对气孔等级(PK)的分类按ZFN 230-1的规定进行。 例： 表面1：ZFN 230-1的PK3 表面2：ZFN 230-1的PK4 (边：ZFN 230-1的PK3 8 图样标注 8.1 边的一般标注 对于图样上不直接注明尺寸的边，应采用图样标题栏中的标注(