- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
焦点、三分结构与汉语“都”的语义解释.pdf
焦点、三分结构与汉语“都”的语义解释‘
潘海华
一 引言
蒋严(1998)认为“都”只有一个意义,即表示全称量化,相当于
人们通常所说的总括义,而出现在“连……都”中的“甚至”义和所
谓的表“已经”的意义都是从第一个意义通过上下文推导出来的。
蒋文指出,和“都”相关联的短语总是出现在其左边,那些违反这一
条件的句子都含有一个表达句子预设的空语类出现在句子的左
边。因此,蒋文认为,和“都”相关联的短语并不能仅由句法结构来
决定,有时侯也需要一些语用信息。
在蒋文的基础上,本文提出,“都”引出一个三分结构,由全称
量化算子dou,限定部分(或称“量化域”),以及核心部分组成。
“都”的几种不同的意义都可以用三分结构来作出一个系统且统一
的解释,其不同仅仅在于三分结构中限定部分和核心部分由不同
的句子成分来实现。从句法结构到三分结构的映射由句子结构和
焦点来决定,并遵循以下的原则:如果“都”左边存在着可以充当
量化域的短语,就把它映射到限定部分,并把句子的其余部分映射
到核心部分;如果述题中含有一个焦点成分,就把它映射到核心部
*本文是UGC资助的CERG研究项目(CityU1290/03H)的研究成果之一,本文
作者感谢UGC的经费支持.
163
分,同时把句子的其余部分映射到限定部分。所以,本文认为,除
了句法结构之外,焦点~背景结构也对“都”的量化起着非常重要
的作用。同时,句法结构可以先对三分结构产生影响,焦点~背景
结构则在其后才决定相关的映射。虽然述题中的焦点可以影响三
分结构的组成,但是话题中的焦点则不能直接影响三分结构的组
来提供三分结构的量化域。本文认为,蒋文谈到的相关的语用贡
献实际上可以由焦点一背景结构直接推导出来。另外,由于和
“都”相关联的句子成分可以分布在“都”的两边,所以,谈论“都”是
连在左边还是右边的短语并没有什么实际的意义,关键的是“都”
总是约束限定部分中的自由变量,不管这个变量是由焦点还是其
他的短语引出的。
下面我们先给出相关的例子,然后介绍一下三分结构的概念
以及焦点对三分结构的影响,接着给出我们的分析,并用实例加以
说明,最后讨论一些可能的例外和相关的问题。
二例子
我们先给出相关的例子,包括典型和非典型的,主要选自蒋严
(1998)。
典型例子:
(1)堡尘丛都看了一本书。 (主语)
(2)垫些壹他都看过了。 (主题)
(3)张三垫堕f]堡都修过了。 (焦点)
(4)李四把每本书都看了一遍。 (。把”的宾语)
(5)每天小王都得去上班。 (状语中的名词组)
(6)他在夏威夷海边的所有沙滩E都馨了影。(同(5))
非典型的例子:
(7)小李都买猩王塑壅壁。
164
(8)他没吃别的,都吃的馒头。
(9)他都写的小说。
(10)他都喜欢吃什么?
(11)他都买了些什么礼品?
(12)我都通知他们了。
(13)’我都通知小王、小李、小赵了。
(14)小王、小李、小赵,我都通知他们了。
(15)[李四吃什么]都跟我无关。
(16)[谁写的书]我都看。
(17)我谁都认识。
非典型的例子分为三小类,(7)一(11)为一小类,其中“都”似乎都
和右边的某个成分关联,如画线部分的短语,(12)一(14)为第二小
类,“都”看似和右边的代词关联,实际上是和左边的话题成分关
的一个疑问词。
其他的用法:
(18)
您可能关注的文档
- 焙烧温度和保温时间对粘土屋面瓦抗冻性能的影响.pdf
- 焙烧温度对Ni3V2O8催化剂丙烷氧化脱氢性能的影响.pdf
- 焙烧温度对NiOγAl2O3催化剂上CO2气氛中异丁烷耦合脱氢反应性能的影响.pdf
- 焙烧温度对共沉淀CoZrO2催化剂费托合成反应性能的影响.pdf
- 焚烧炉用耐火材料的研制.pdf
- 無閥式微幫浦之數值模擬研究.pdf
- 焦作万方280kA电解槽焊接安装.pdf
- 焦作古汉山井田煤层气赋存特征.pdf
- 焦作城市抗震的工程地质问题研究.pdf
- 焦作电厂办公自动化系统升级.pdf
- 国际标准 IEC 61169-47:2015 EN Radio-frequency connectors - Part 47: Sectional specification for radio-frequency coaxial connectors with clamp coupling, typically for use in 75 Ω cable networks (type F-Quick) 无线电频率连接器 - 第47部分:用于无线电频率同轴连接器的部分规范,.pdf
- 国际标准 IEC 61158-5-17:2007 EN 工业通信网络 - 现场总线规范 - 第5-17部分:应用层服务定义 - 类型17元素 Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-17: Application layer service definition - Type 17 elements.pdf
- 国际标准 IEC 61158-5-17:2007 EN Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-17: Application layer service definition - Type 17 elements 工业通信网络 - 现场总线规范 - 第5-17部分:应用层服务定义 - 类型17元素.pdf
- 国际标准 IEC 60939-2-2:2004 EN_D 完整抑制无线电干扰滤波器单元-第2-2部分:空白详细规范-用于抑制电磁干扰的被动滤波器单元-仅需进行安全测试的滤波器(安全测试) Complete filter units for radio interference suppression - Part 2-2: Blank detail specification - Passive filter uits for electromagnetic interference .pdf
- 国际标准 IEC 60939-2-2:2004 EN_D Complete filter units for radio interference suppression - Part 2-2: Blank detail specification - Passive filter uits for electromagnetic interference suppression - Filters for which safety tests are required (safety.pdf
- 国际标准 IEC 60670-23:2006 EN-FR Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures 家用和类似固定电气安装用电器配件的盒子与封闭装置——第23部分:地板箱和封闭装置的要求.pdf
- 国际标准 IEC 60670-23:2006 EN-FR 家用和类似固定电气安装用电器配件的盒子与封闭装置——第23部分:地板箱和封闭装置的要求 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures.pdf
- 2024版完整的货物运输合同书.doc
- 2024版无财产的离婚协议书书模板.doc
- 2024版委托融资租赁合同书书.doc
文档评论(0)