德语选修课初级总结.pptVIP

目录 德国简介 德语字母发音 德语中元音发音 德语中辅音发音 德语中的数词 德国复活节 Ei Eis, mein, Seite, Weise Ai Mai, Mais, Saite, Waise Ay Haym, Haydn, May, Nay Sei-sie, Seite-sieben, deine-Miete, Weise-Wiese Au auf, Auge, Auto, Bau, Bauten, Faust, Kaum, Maus, Pause Haus-heiss, kaum-Keim, aus-Eis, Maus- Mais Eu deuten, neu, neun, heute Aeu Baeume, Haeufen, Kaeufe, Maeuse Baum- Baeume, Kauf- Kaeufe, Maus- Maeuse, Raum- Raeume 复活节 Frohe Ostern! 　Da Ostern ein vom Mondwechsel abh?ngiges Fest ist, findet es jedes Jahr an einem anderen Tag zwischen dem 22. M?rz und dem 25. April statt.  　　因为复活节是由于月相的更替决定的节日，所以每年都会在 三月二十二日 至 四月二十五日 举行。 Vom Ostereierschenken 　　Ei ist ein Zeichen des Lebens und der Lebenskraft. 鸡蛋是生命和生命力的标志。 Wenn man ein Ei von au?en betrachtet, sieht man zun?chst nur die harte Schale. Es scheint leblos zu sein. Aber wenn es genügend W?rme bekommt, dann regt sich pl?tzlich Leben in der Schale. Das Küken zerbricht das tote ?u?ere, es befreit sich und lebt. Die Schale war also nicht das Ende, sondern vielmehr ein Schutz für das Leben. 当人们从外面观察鸡蛋时，会首先看到坚硬的蛋壳，显得毫无生气。但是当足够温暖的时候，突然蛋壳里就会产生生命。小机会破壳而出，获得自由和生命。壳不是结束而是对生命的保护。 Um an das Erleiden seines Todes am Kreuz zu erinnern, f?rbte man Ostereier besonders oft rot. Schenkte man einander ein solches Ei, so drückte man damit den Wunsch aus: Freue dich! Christus ist auferstanden! 为了纪念耶稣被钉在十字架上所受的苦痛 ， 人们把复活节彩蛋特别染成红色 ， 并彼此互赠，以此来表达一个愿望： “ 欢庆吧！耶稣复活了！ ” 　典型的复活节礼物跟春天和再生有关系：鸡蛋、小鸡、小兔子、鲜花，特别是百合花是这一季节的象征。复活节前夕，孩子们为朋友和家人给鸡蛋着色打扮一番。这些蛋有的煮得很老，有的只是空空的蛋壳。复活节那天早上，孩子们会发现床前的复活节篮子里装满了巧克力彩蛋、复活节小兔子、有绒毛的小鸡及娃娃玩具等。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。 Ae Daene, gaebe, Haefen, Kaese Aeh Kaehne, Maehen, Naehe, Zaehne Ae haette, Haende, Saefte, Waende Saege- Saecek, Haefen- haetten, waehnen-Waende gaehnen- Gaeste Oe Moewe, Oekonomie, schoen, Toene Oeh Boehmen, Hoehe, Hoefe, Soehne Oe goenne, koennen, koennte, oeffnen Boese-koenne, Oefen-oeffnen, foenen- koennte, Soehne- Goettin Ue Fuesse