蒙古留學生学习汉语常见的问题毕业专业论文.docVIP

齐 齐 哈 尔 大 学 留学生毕业论文 题 目： 蒙古留学生学习汉语常见的问题 学 院： 国际交流学院 专业班级： 汉语言 F班 学生姓名： 指导教师： 成 绩： 2013年 06 月 20 日  摘 要 在当今的社会，随着汉语的普及，学习汉语的人包括留学生也越来越多。许多留学生都觉得汉语非常难学，以汉语作为第二语言的学生，在学习汉语的过程中常会出现许多问题。比如汉语音节，读音，声调，汉字的书写，形近字，近义词，同义词，俗语，方言等等。本文着重以蒙古国留学生为例，探讨蒙古留学生，乃至所有留学生学习汉语的常见问题。本文主要从汉语语音方面的声母、韵母、声调，汉字的字形辨识、形近、多音，以及语法中动词的使用等方面来分析留学生学习汉语的常见问题。 关键词：留学生；汉语；语音；汉字 Abstract In todays society, with the popularity of Chinese language, learning Chinese more and more people, including students. Many students feel that Chinese is very difficult to learn Chinese as a second language to students in the learning process of the Central Standing Committee of Chinese many problems. Such as Chinesesyllables, pronunciation, tone, writing Chinese characters, shaped nearly words, synonyms, synonyms, slang, dialect and so on. This article focuses on students in Mongolia, for example, explore the Mongolian students, as well as all foreign students studying Chinese frequently asked quentions. This article from the Chinese phonetic aspects of the consonants, vowels and tones, characters is identified, form close, multi-tone, as well as grammar and other aspects of the use of the verb to analyze students learning Chinese FAQ. Key words: Students; Chinese; Pronunciation; Characters; 　  目 录 摘要 I Abstract II 一、蒙古国留学生在语音方面产生的偏误 1 （一）声母的偏误 1 （二）韵母的偏误 2 （三）声调的偏误 3 二、语音方面的简要对策 4 三 蒙古留学生在汉字学习中的问题 5 （一）在字形方面存在的问题 5 （二）在字音方面存在的问题 6 （三）在字义方面存在的问题 6 四、关于汉字学习的简要对策 7 五、关于动词运用的偏误 7 结语 8 参考文献 9 致谢 11  蒙古国留学生在语音方面产生的偏误 蒙古语属于阿尔泰语系，是一种没有声调的语言。主要使用人群为中国境内的蒙古族和蒙古国的蒙古人，在俄罗斯境内也有为数不少的人使用。就记录蒙古语的文字来说，有传统蒙古文和斯拉夫蒙古文两种，蒙古国使用的就是用西里尔字母记录的斯拉夫蒙古文，也就是通常所说的新蒙文，产生于20世三、四十年代。蒙古国使用的新蒙文在文字形式上和语音形式上都与汉语有着很大的不同。汉