試评译者主体理论在中国航运法律英译中的应用硕士学位专业论文.docVIP

学校代码：10254 密 级： 论文编号： 上海海事大学 SHANGHAI MARITIME UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 论文题目： 试评译者主体性理论在中国航运法律英译中的应用 学科专业： 外国语言学及应用语言学 作者姓名： 指导教师： 完成日期：  On translator’s Subjectivity in Translation of Chinese Shipping Laws and Regulations JIANG JING Shanghai Maritime University JUNE 2009 毕业设计（论文）原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重承诺：所呈交的毕业设计（论文），是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得 及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。 作 者 签 名：　　 　 　　日　 期：　　 　 　　 指导教师签名：