[情报语言学]主题语言选读.ppt

* 3.7 叙词表的评价叙词表评价的方法 定量评价 （5）先组度 即叙词的先组程度。可以用词组性叙词占叙词总数的比例计算。 据兰开斯特的资料，英语和法语叙词表先组度为1．5—2．0，德语为1．1—1．2之间．为保证标引的正确性，避免组配误差，叙词表应保持一定比例的先组词． * 3.7 叙词表的评价叙词表评价的方法 定量评价 （6）范畴和词组规模 即叙词表每一个范畴或词族所包含的词量和等级深度。 兰开斯特认为每一个范畴收词30—40个较为理想。 范畴和词族的等级深度则取决于系统显示编制的质量。 从理论上说，范畴和词族的等级层次应专深一些。 但要注意类目收词均衡问题。 * 练习 将分发的叙词表片断按照叙词表的评价方法进行综合评价。 * 3.8 主要主题词表简介 《汉语主题词表》 我国第一部大型的综合性的叙词表，由中国科技信息研究所和北京图书馆负责主持，1975年开始编制，1980年正式出版。1991年对自科部分进行了修订，1994年，编制《中分表》，相当于对社科部分进行了修订。1996年，补充了自科部分的轮排索引。 * 《汉语主题词表》 全表收录主题词108568个。其中正式主题词91158个，非正式主题词17410个，词族数3707个，一级范畴数58个，二级674个，三级1080个。 * 《汉语主题词表》 第1卷：社会科学部分 第一分册是主表（字顺表）A--Z， 第二分册是索引（词族索引、范畴索引、英汉对照索引）。 第2卷：自然科学部分 1- 4分册是主表（字顺表）， 第5分册是词族索引A--Z，第6分册是范畴索引，第7分册是英汉对照索引A--Z。 第3卷:合用的附表 世界各国政区名称表、自然地理区划名称表、组织机构表、人物名称表及英汉对照索引。 * * * * * * 《汉语主题词表》的意义 结构完备。词汇控制严格，整体功能完备，是传统词表编制的一种典型模式。 词汇丰富。首次为我国文献情报单位提供了一个权威的词汇集合。 探索了词表编制方法。 探索了叙词表的实际使用方法。 成为国内文献单位通用的综合性主题标引工具。 * 《汉语主题词表》的不足 篇幅巨大，组成分散，整体性较差。 收词数量不平衡。 专指度过高。 词间关系处理上，等同率低，无关联词数量大。 缺乏管理机构及明确的修订方针，缺乏健全的管理机制。 主题语言概述 * 主题语言概述 * * aircraft * 叙词表的组成模式 一个功能完善的叙词表至少包括两部分：字顺表＋范畴表（或分类表） 字顺表＋一种系统显示形式 字顺表＋多种显示形式 字顺表＋图形显示 字顺表＋分类表 * 好词表应具备的功能 功能完备。各个组成部分的组合合理。 各部分功能应相互补充。 结构简明。各组成部分避免重复。 编制和管理方便。 易于掌握、便于使用。 * 3.4 叙词表的使用——如何查词？ 直接用字顺表 查轮排索引 查范畴索引 查词族索引 查英汉对照索引 * 3.4.1 字顺表的使用 适用于主题概念比较稳定，词形已经确定的情况。 必要时再通过词族索引进一步查核。 例如： “10吨载重汽车” * 例如： “10吨载重汽车” 载重汽车 D卡车 载货汽车 F 轻型载重汽车 重型载重汽车 S 货车 Z 车辆 C 承载式车体 非承载式车体 重型载重汽车 （载重大于7.5吨） S 载重汽车 Z 车辆 * 3.4.2 轮排索引的使用 适用于词形一时无法确定的主题概念，但是知道其包含某一词素。 应再通过主表查核。 例如：查“个人计算机” * 3.4.2 轮排索引的使用 “个人计算机” …… 大型 计算机 58CF 380右 超大型 计算机 58CF Y 巨型计算机 235右 巨型 计算机 58CF D 超大型计算机 1452右 微型 计算机 58CF D 芯片计算机 2627中 并行 计算机 58CF