什么是文化资本？.pdfVIP

·马克思主义与现实(双月刊) 2OO4年第 1期 [摘 要] [关键词] 什么是文化资本? [澳]戴维·思罗斯比 著 潘 飞 编译 本文考察了“文化资本”这一概念在社会学中的应用以及经济学上的价值，探讨了经济意义上的文化资本 概念得以建立的基础——文化价值与经济价值之间的关系，最后还分析了文化资本概念对经济增长、经 济可持续发展以及投资分析所具有的意义。 文化资本 经济价值 经济学家传统地将资本 分为三种类 型 ：物质 资本(有形资本)、人力资本和 自然资本。而本文 讲述的则是第 四种资本——文化资本。文化资 本被认为是具 有文化 价值 的财 富。本 文将 考察 “文化资本”这个概念是如何应用到其他学科 中 去的，特别是如何应用到布迪厄之后的社会学中 去 的 ，并且还会将文化资本这个概念在社会 学 中 的应用 与它在 经济学 中的 用途进 行 比较。在本 文中，我们还将探讨经济意义上的文化资本概念 得以建立 的基础—— 即文化价 值和 经济价 值之 间的关系 ，而且，我们还将探讨文化资本这个概 念对经 济分 析 可能具 有 的意义 ，包括 对 经济 增 长、经济 可 持续 发展 以及投 资 分 析所 具有 的意 义。此外 ，本文还 为将来 的理论研究和实验研究 提供一些建议。 一 ，导 论 在经济学界 ，我们通常习惯 将资本分 成三种 主要 的类 型①：第一 种 就是物 质 资本 ，它 主要 指 的是像工厂、机器、建筑之类能够产生新的产品 的具体物品的集合。这种资本在经济学产生初 期就被发 现和讨 论过 (Hicks，1974)。最 近几年 ， 我们又发现了第二种类型的资本 ，即人力资本 ， 人力资本 的 出现 主要来 源于这 样一 个现 实化 的 工程，即人所具有的技术和经验逐步具体化 ，并 且在经济生产过程中，人力资本作为人体内的所 贮藏 的一种资本 已经变得和物质资本 一样 ，对 经 济产出同样的重要。同样 ，最近几年来 ，随着人 们越来越意识到环境问题对经济活动的影响 ，经 济学家们也开始逐步接受 自然资本的概念。 自 然资本 指的是那 些 自然 界所拥 有 的可再 生和不 可再生的资源 。此外 ，还包括对这些资源 的保 护 和开发进行生态化的管理 的过程 (J珊嗍 et a1．， ~994)。 尽管这种将 自然资本看作是服务供给者的 观点来 自那些热衷于将土地看作是生产要素的 古典政治经济学家。这种将 自然看作生产的观 点对 马歇尔和新古典主义经 济学家 同样重 要 (El Se曲 ，1991)，但是 对 自然 资本 的分析 ，特别 是 它 在可持续发展中所起到的作用，确实最近才出现 的，而且对 自然 资本 的分析也成 了新 出现 的生态 经济 学 者们 在分 支 学科 研 究 中的 中心 问题 (Costanza et a1．，1991)。 在这篇文章 中，我认 为我们需要认识第 四种 类型的资本 ，即文化资本 。它是一种明显不 同于 另外三种类型的资本。而这个观点的提出主要 一 50 — 本期聚焦：全球化与文化资本 什么是文化费本? 来源于 日常生活 中所 观察 到的一些现象 。例如 ， 那些继承下 来 的建筑 和艺术 品实际上 具有 资本 的所有特性 。就我个人 的观点而言 ，如果将它们 仅仅只是看作一种或某种传统类型的经济资本 ， 那么这对解释它们对人类发展总的影响以及特 别是它们对经 济交往 的影 响来说是 不 够 的。因 此，我认为，正式明确文化和经济活动中此类现 象的作用，确定一个独立的文化资本的概念，是 非常必要 的。本 篇文章 是这样 进行 组织 和安 排 的。首先 ，我们必须认识到“文化资本”这个概念 已经应用 到其 他领域 中去 了。紧接着 ，在文 章的 开头，我们必须考虑到对“文化资本”现存的使用 情况 ，以便于将它们从我们所拥有 的财产 中区分 开来 。在这之后 ，我将在第 三个部分 中提 出文化 资本的概念 ，这个概念建立在对此类现象进行文 化意义上 的解 释的基础之上 。最后 ，这篇文 章会 谈到文化资本 这个概 念对 经济发展 过程 的研 究 可能会有所 帮助 ，当然也会谈及某些有益 于将 来 进一步研究 的结论 。 二、先辈们的研究 “文化资本 ”这个 术语 已经被 许多 的学 者所 使用 ，而且这种使用有的很严格。固也许这个术 语在社会学和文化研究中得到最广泛的使用是 继布迪厄之后 ，布迪厄认 为那些 能够适应 社会高 层 文 化 的 个 人 就 拥 有 文 化 资 本 (Mahar et a1．， 1990)。根据布迪厄的观点，这种类型的文化资 本 以三种形式存在 ：第一种是 以一种具体 化的状 态而存在，例如一个人的思想和肉体的长时间