推广电子商务於中小企业的应用诚邀软件供应商提交建议书.PDFVIP

香港特別行政區政府資訊總監辦公室 2006/07 年度電子商務推廣計劃 推廣電子商務於中小企業的應用 誠邀軟件供應商提交建議書 （二零零七年四月十二日，香港）香港中小型企業聯合會、香港資訊科技商會及數碼貿易運輸 網絡有限公司（Digital Trade and Transportation Network Limited，「DTTNCo」）今天聯合宣布開 展一個名為「推廣電子商務於中小企業應用」的項目，並正式邀請軟件供應商提交建議書，建 議開發一套簡單的『前端軟件』，供中小企業處理及透過香港特別行政區政府（「政府」）認可的 DTTN 平台與貿易夥伴交換電子文件。此項目是由政府資訊總監辦公室旗下的 2006/07 年度電 子商務推廣計劃中撥款資助。 主辦單位歡迎所有有興趣為中小企業提供方案的香港軟件供應商提交建議書。除開發一套簡單 的『前端軟件』，供用戶處理及透過 DTTN 收發電子文件外，供應商更可考慮開發其他配合 DTTN 使用的增值服務。但「邀請提交建議書」明確要求，該『前端軟件』除可配合供應商其他的增 值服務使用外，更必須免費提供給用家獨立使用。 香港中小型企業聯合會的主席劉達邦對此項目深感興奮，他表示：「我們相信此項目最大的受益 者是中小企，身為中小企的代表，本會十分高興能有機會參與。」會長佘繼標先生補充：「此項 目將為中小企提供一籃子免費的『前端軟件』，以協助處理及透過 DTTN 這電子平台，與貿易 夥伴交換商業文件。我們預計，中小型企業將能透過使用 DTTN，即時體現電子商務的實際效 益。」 「這是個令業界興奮的項目。入選的軟件供應商除可獲發資金，資助開發一套簡單的『前端軟 件』供中小企業使用外，更大的得益將是連接 DTTN 後隨之而來的新商機。我們亦十分高興能 以不同的資訊科技方案，為貿易及運輸業界增值。」香港資訊科技商會副會長梁慧珠補充。 建議書的遞交限期是二零零七年五月十八日。估計入選的供應商約為十個，而每個入選的軟件 供應商將獲發港幣 80,000 元的資金，資助開發該『前端軟件』。「邀請提交建議書」及有關詳情 可於主辦單位的網站下載，網址是 或 www.hksme.hk 或 .hk。 最後，DTTNCo 主席余國雄總結：「作為一個香港特別行政區政府牽頭的項目，DTTNCo 的抱 負是透過提供一個開放、中立、安全及可靠的電子平台，促進供應鏈上的資訊交流，鼓勵及推 動業界（尤其是中小企業）採用電子商務，從而強化香港作為國際和區內首選物流樞紐的角色。 而鼓勵電子商務及資訊科技於傳統行業（尤其是中小企）的應用，亦正是政府資訊總監辦公室 推行這計劃的目的。我們希望能透過這項目，帶領中小企業體現電子商貿的效益，從而提升他 們對相關增值服務的需求，最終為資訊科技界開拓更多的商機。」 1 圖片說明： 香港中小型企業聯合會、香港資訊科技商會及數碼貿易運輸網絡有限公司(「DTTNCo」) 攜手開展一項「推廣電子商務於中小企業應用」的項目，邀請軟件供應商提交開發「前 端軟件」的建議書，以供中小企業使用。此項目是由政府資訊總監辦公室旗下的2006/07 年度電子商務推廣計劃中撥款資助。 左起：香港資訊科技