BarCodeSpecifications条形码标准-KohlerEngines.doc

Supplier Quality Requirements (SQR). This manual is intended for use by Kohler Co., Engine Division suppliers and shall not be duplicated in any way. To verify the latest version of this document go to  HYPERLINK /sqr /sqr. For additional information about supplying Kohler Co., go to  HYPERLINK , select About Kohler Co., then Supplying Kohler Co.  PAGE 6  FILENAME 3171327-58f2ecff59ac4.doc 附录B——包装及贴花标准 ` Appendix B Revised 1/26/2009 附录 B 修订日期: 1/26/2009 Incoming Material Packaging and Labeling Specification8 来料包装与贴花标准8 SECTOR FORM 部门表 I. Scope 范围 The purpose of this specification is to specify the basic packaging and labeling methods required by the Kohler Co. Engine Division and covers both the Kohler and Hattiesburg Plants. 本规范的目的是对科勒发动机部的基本包装和贴花方式的要求进行概述，本规范涵盖了科勒及哈蒂斯堡城工厂的要求。 II. Palletizing 托盘装运 A. Where applicable all material must be palletized. 如适用，所有的零件都应当用托盘进行装运。 B. Maximum total size limits including pallets are 35” high, 42” wide and 42” long, except where the size of a single part exceeds a limit. Minimum Size pallet required is 36” wide and 36” long. 最大的总尺寸限制，包括高度35英寸，宽度42英寸，长度42英寸，除非单个的零件尺寸超过了这一限制。托盘尺寸的最低要求是宽度为36英寸，长度36英寸。 C. Overhang on pallet sides and ends is not permissible. The load must be centered and meet the size limits described in item B. 不得将（货物）悬挂在托盘的一边或端部，货物必须置于正中央并达到B项中所描述的尺寸限制要求。 D. Tops of pallet loads must be flat to permit stacking. All containers must be stackable for the purpose of warehousing. 货物的顶端必须是平的以允许进行累积堆放，所有的容器都应当是可以进行累积堆放的，以便于入库存储。 E. Tops of wooden full or half boxes must not be filled to the extent that containers cannot be stacked. 木制货箱的顶部或仅装了半箱货物的箱子不得进行累积堆放。 F. Quantity of material per pallet or carton shall be determined at the start of each order and maintained as a standard. All non-standard pallets / cartons must be clearly marked as partial. 在开始执行每一个订单之时，应当确认每一个托盘或纸箱内零件的数量，并将其作为标准来进行维护。所有非标托盘/纸箱都必须以装箱不完整来作出明确标注。 G. Material must be secured t