- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
80年代以来日本的丁玲研究80年代以来日本的丁玲研究
?
维普资讯
中山大学研究生学刊 ?社会科学版??
第 ??卷第 ?期 ???????????????????????? ???.???????
????????????’一?????????日?? ? ??????????Ⅱ???? ?????
??年代 以来 日本的丁玲研究?
王? 兰?
【内容提要】丁玲是日本汉学者重点研究的中国作家之一,而日本的丁玲相?
关研究也为我国的丁玲研究者提供了一些新的视角。《丁玲研究在 国外》一书?
曾较为详细地介绍了日本的丁玲相 关研 究,但 ??年代 以后 日本的丁玲相关研?
究却并不为中国学者所熟悉。本文旨在对 ??年代以来 日本的丁玲研 究作一个?
梳理,特别考察了日本学界不同的研究方法,以期为中国的学者带来一些启?
发 。?
【关键词】丁玲研究 文本分析 比较研究 女性主义?
丁玲是中国现当代文学史上极具传奇色彩的女作家,在不同的时期她的创作都曾引?
起非常大的争议,引来褒贬不一的极端评价,同时她动荡沉浮的政治生涯也令人唏嘘。?
无论是作品还是其本人,从出道之时丁玲就开始引起了广泛关注,不仅在国内,国外的?
中文研究者也很早就开始关注丁玲。????年丁玲的名字第一次出现在 日本的报刊上? ,?
此时距离其以丁玲为笔名发表的处女作 ?梦珂?问世不过短短三年。之后,井上红梅有?
关丁玲失踪的报道??】和原胜的 ?女作家丁玲?的介绍文章使丁玲成为 日本中文学者重点?
研究的中???女作家之一。不久,丁玲的文章就被译介到日本。进入延安之前,丁玲的早?
期作品 ?莎菲女士的日记》、?水?、?阿毛姑娘?等均已被翻译,之后由于战争和延安的?
相对封闭等原因,有关丁玲的报道及研究停滞了一段时间。但丁玲在苏区的作品并没有?
被日本学者所忽略,相反战后受到相当大的关注。??、??年代,武田泰淳、冈崎俊夫、?
尾坂德司、奥野信太郎、高昌筏等都是当时日本丁玲研究的专家。????年尾坂德司出版?
了第一部丁玲研究的专著 ?丁玲入门??】,书中介绍了从 ?梦珂》到 ?太阳照在桑干河?
上》丁玲的主要作品,并结合了丁玲的个人经历和时代背景进行了较为客观的评述。?
??年代,丁玲平反以后,田烟佐和子发表了 ?丁玲会见记?,此文是作者近距离对?
丁玲采访的实录。之后,日本对丁玲的研究再度活跃起来。??年代以后,由于丁玲的?
重要作品均已译介至日本,翻译相对进入了沉寂期,中岛碧女士的 ?丁玲的自传性回?
忆》【??是这一时期最为重要的翻译作品。书后中岛碧的 ?丁玲的
您可能关注的文档
- 三类人员B类复习资料-2014年三类人员B类复习资料-2014年.doc
- 三相异步电动机的工作原理1三相异步电动机的工作原理1.pdf
- 三类人员 安全生产知识初培教育试题5三类人员 安全生产知识初培教育试题5.doc
- 三类人员B类考试资料填空、判断和单选三类人员B类考试资料填空、判断和单选.doc
- 三类人员建筑安全生产管理考试试题三类人员建筑安全生产管理考试试题.doc
- 三类人员安全员试题三类人员安全员试题.doc
- 三秀小学网络安全知识教育三秀小学网络安全知识教育.ppt
- 三类人员继续教育试题1三类人员继续教育试题1.doc
- 三类人员和特种作业人员配备数量表三类人员和特种作业人员配备数量表.pdf
- 三类人员考试复习提纲三类人员考试复习提纲.doc
- 数据仓库:Redshift:Redshift与BI工具集成.docx
- 数据仓库:Redshift:数据仓库原理与设计.docx
- 数据仓库:Snowflake:数据仓库成本控制与Snowflake定价策略.docx
- 大数据基础:大数据概述:大数据处理框架MapReduce.docx
- 实时计算:GoogleDataflow服务架构解析.docx
- 分布式存储系统:HDFS与MapReduce集成教程.docx
- 实时计算:Azure Stream Analytics:数据流窗口与聚合操作.docx
- 实时计算:Kafka Streams:Kafka Streams架构与原理.docx
- 实时计算:Kafka Streams:Kafka Streams连接器开发与使用.docx
- 数据仓库:BigQuery:BigQuery数据分区与索引优化.docx
文档评论(0)