全方位参与和可持续发展的传统村落保护开发全方位参与和可持续发展的传统村落保护开发.pdf

华 南 理 工 大 学 学 报 (自 然 科 学 版 ) 第 30 卷 第 10 期 Journal of South China University of Technology Vol.30 　 No.10 2002 年 10 月 (Na tur al Scie nce Edition) October 　2002 文章编号 :1000-565X(2002)10-0038-05 全方位参与和可持续发展的传统村落保护开发 郭 　谦 　林冬娜 (华南理工大学 建筑学院 , 广东 广州 510640) 摘 　要 :以皖南宏村在村落保护开发中所产生的问题为引 , 论述传统村落的保护开发应 遵循的参与和可持续发展的基本原则及其具体实现办法 .在参与性原则方面 , 提出不仅要 重视公众参与 , 而且也要重视其他主体和学科的参与 ;而在可持续发展???原则方面 , 我们 提出了以生态可持续发展为条件 , 以经济的可持续发展为基础 , 以社会和文化的可持续发 展为最终目的务实而全面的发展理念 . 关键词 :传统村落保护 ;参与 ;可持续发展 中图分类号 :TU 984 .11+5 　　　　文献标识码 :B 　　中国人向来以尊崇传统而闻名于世 , 早在至圣 “世界文化遗产” 称号 .它泼墨重彩的美丽从此得到 先师时代 , 孔夫子就曾经宣称述而不著 , 而更多的人 世界的承认 . 在提出一个观点的时候总要宣称古已有之 , 给自己 找个历史的靠背 .可见在务虚方面 , 中国人总要不断 地去追溯传统 , 而对于传统实物的珍爱方面 , 例如古 董收藏和保护方面 , 我们也丝毫不逊于任何外国的 怀旧主义者 , 但单单在面对我们祖祖辈辈赖以修养 生息的家园的时候 , 我们却冷漠而暴戾 .有些人用尘 烟四起的大拆大建来吞噬一个又一个文化遗存丰富 的村落或城镇 ;而有一些人虽然打着“ 保护开发” 的 [ 1] 旗号 , 却只利用不保护 , 任由这 些民族瑰宝渐 次毁 图 1　美丽的 宏村 去 ;还有些保护开发的“主体” 们空有干一番事业的 F ig.1　The bea utiful Hong Village 大志 , 却缺乏必要的文化遗产保护的观念和基本知 　　可是前不久《南方周末》 却发表了一篇题为《宏 识 , 导致好心办坏事 .我们现有的具典型意义的乡土 村之痛》的报道 .作为文化旅游胜地 , 一件件怪事在 建筑遗产已如沧海遗珠般珍贵 , 如果继续这样下去 , 宏村发生着 :旅游旺季 , 村民公然用马车阻拦游客 , 我们将不仅失去那些浸润着民族灵魂的家园 , 而且 甚至用牛马粪涂墙 , 驱赶游客 ;古民居没人维修 , 摇 将湮没积淀了数百年数千年的文化和智慧 .