北二外翻译硕士MTI考研历年真题解析,考研重难点北二外翻译硕士MTI考研历年真题解析,考研重难点.pdf

翻译硕士考研汉语写作与百科知识议论文写作 议论文写作 一、议论文的结构合体 议论文,分析事实,论证道理,当然要遵循一定的思维规律；这种思维规律反映在文章的外部形态 上,就是具有一定体式的文章的结构。怎样写议论文才算“合体”呢? 一是根据议论问题的一般思维模式,应当是按“提出问题、分析问题、解决问题”( 或曰“引论”、 “本论”、“结论”) 三大块构成。“提出问题 ”即在议论文开头一般要鲜明地提出中心论 点,“分析问题”即在文章的中间要围绕中心论点展开分析论证,“解决问题”即在文章的结尾 部分或者得出综合性结论, 或者提出前瞻性希望等。这一点,众所周知,兹不赘述。 二是分析问题即本论部分,要按一定的向度分层展开论述。所谓“向度”即论述展开的方向。 这个“向度”有四个: 是什么,为什么,怎么样,何果。一般情况下, 一篇中学生议论文作文,其本 论部分只要从这四个向度中选择一个或者两个展开即可。但无论是从哪个向度展开, 其分论点 之间都要形成一定的联系。一般来说,有并列式、递进式和对照式三种。 所谓并列式,就是围绕 中心从同一个向度列出几个分论点,逐一论证。如果仅仅围绕一个向度写,那么几个分论点之间 的关系大多是并列关系 。 递进式同并列式结构相比,除了论点之间的意义联系不同以外,其段 落的结构模式与并列式相同,就不再说了。 所谓对照式,就是从论题的正反两个方面入手,进行正反对比论证得出结论。其优点是结构简洁, 论证充分,容易上手。最简单的对照式是在提出观点后，一段从正面论证观点,一段从反面论证 观点,最后得出结论。 还有一种对照式结构是在正面进行论述或者摆出论据后,紧接着用转折或者假设的方式从反面 展开论述。 二、思路入格 议论文是论述问题的,当然要有一定的思路,即议论文各部分之间要有必然的内在联系。我们知 道,议论文是论证问题的,你在提出议论文论点后,就要摆事实,讲道理,让你提出的论点令人信服 地确立起来。因此,中心论点和各分论点之间就应当是因果联系,即中心论点是“果”,分论点是 “因”。这个因果联系就是议论文的思路之“格”。 作为一个高中生的议论文作文,最起码要做到在中心论点和各分论点之间 ,论点和论据之间要 有一定的因果联系。 学生提出中心论点后,只要围绕中心论点问一个“为什么”,就能找到提出分论点的方向。如中 心论点是“只有坚守,才能使人的思想品德升华,才能成就一番事业”。稍加分析,就可发现这个 观点是在说“坚守”的重要性,于是,分论点就要回答“为什么坚守很重要”这个问题。那么就 可从“为什么”和“何果”这两个向度来立分论点。如“坚守是一种执着,使绝望变成希望”, “坚守是一种信念,使普通变得高尚”,“坚守是一种职责,使平凡变得伟大”。如果我们要检验 这三个分论点和中心论点之间有没有必然的内在联系的话,只需在这三个分论点之前加上“因 为”,在“坚守很重要”之前加上“所以”,再连起来念一下即可。 同样,分论点和议论文的论据之间,也应当是因果联系。如在“坚守是一种职责,使平凡变得伟大” 这个分论点后面,就可这样展开论述:“边防战士的坚守,使国家安定祥和；人民教师的坚守,使桃 李满天下；白衣天使的坚守,使病魔为之屈服。”又如在“自由是思想的漫飞”这个分论点下 可以这样展开论述:“行动可以受制于客观现实,思想却永远享受绝对的自由。有了这份思想的 自由,才有了集豪放与浪漫于一身的诗仙李白；才有了身陷囹圄还在感叹‘故国不堪回首月明 中’的落魄后主李煜；才有了向往‘面朝大海,春暖花开’的天才诗人海子。总之,因为这份思 想的自由,社会才会在其牵引之下不断地进步,才会创造出一个个永载史册的人类奇迹。” 三、粘连有术 一篇像样的议论文,除了议论文的结构合体、思路入格外,还有更重要的一个方面,就是对论点的 恰当阐述和对论据的中肯分析；没有这样的阐述和分析,议论文论点论据就不能粘连起来,而这 个粘连是有“术”的。 (一) 观点＋过渡＋事例＋分析 这个步骤中最重要的是“过渡”和“分析”。所谓“过渡”就是要在观点和事例之间,用适当 的词句来勾连,以接通文气,使观点和议论文材料在语言形式上畅通无阻。所谓“分析”,就是事 例叙述完之后,还必须对事例进行适当的分析评论,指出其本质特点,使事例和论点在内容上联 结在一