对外汉语教学——中国传统节日选编.pptVIP

Traditional Chinese Festival !; 中国的传统节日形式多样，内容丰富，是我们中华民族悠久的历史文化的一个组成部分。 Chinese?traditional?festivals various in forms,?rich in content,?are a?part of our?long history of Chinese culture. ;春节 （Spring Festival ）chūn jié; 春节是中国人民最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。 Far and away the most important holiday in China is Spring Festival .It’s also a symbol of unity ,prosperity and new hope for the future sustenance。 ;;welcoming the God of Wealth ;Eating glutinous ;农历正月十五日 元宵节Lantern Festival ;花灯;;在元宵节，人们会吃汤圆，汤圆在中国有相似的发音与“tuanyuan”，意味着团圆。所以人们吃汤圆的原因是为家庭的和谐与幸福。 During the Lantern Festival,?people will eat?glutinous rice balls.Glutinous rice balls with has similar?pronunciation with?tuanyuan?in??Chinese,?means reunion.?So people eat?glutinous rice balls?for?the?union,?harmony?and happiness of the family. ;舞龙;舞狮 lions dancing;农历五月初五 端午节Dragon Boat Festival ?; ;当时人们因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹，是为龙舟竞渡之起源，后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的尸体。 At that time people?were reluctant to Xian Chen?Qu Yuans dieth,?so many people boated to the rescue Qu Yuan.?They?fall over each other,?when not a trace in Dongting Lake,this?is the origin of?the Dragon Boat Festival,?and every year?in May 5th?to commemorate it.?Through Dragon boat racing to disperse the fish?in the river,so the fish will not eat the body of QuYuan. ;Double Seventh Festival;农历七月初七 七夕节;农历八月十五是中国的传统节日----中秋节。在这天，每个家庭都会团聚在一起，一家人共同观赏象征着丰裕和谐和幸运的圆月。 “Zhongqiujie ”，which is also known as the Mid-autumn Festival. is celebrated on the 15th day of 8th month of the lunar calendar, It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon an auspicious symbol of abundance, armory and luck. ; People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life. Today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day. The moon looks extremely round, big and bright on the 15th day of each lunar month. P