北京联合大学2016专升本考试[英译汉翻译技巧最新例句].ppt

英译汉技巧;一、英译汉翻译的基本程序;;二、英汉翻译的基本方法;;;顺译法（又名句型对应法）;Honeymoon 蜜月 Mad cow disease 疯牛病 Hotline 热线 Gene therapy 基因治疗、基因疗法 Talk show 脱口秀 Chain reaction 连锁反应 Mad doctor 精神病医生 black hole 黑洞 trouble shooter 纷争解决者 ;Milk walk 牛奶配送区域 Bull’s eye 公牛的眼睛 Bicycle manufacturer 自行车生产商 Day students 走读生 Cash crops 经济作物，商品作物 In the dark 在黑暗中 Walking dictionary 活字典 Green house 暖棚，温室 Black horse 黑马 Soft money 纸币 White elephant 白象;;倒译法;;分译法;He unnecessarily spent a lot of time introducing his book, which the student are familiar