1专业英语的结构特点.ppt

科普英语（EOP: English for Common Science and Technology）;词汇方面 语法方面;多使用复合词与缩略词 复合词： pipeline（管线）； blast-resistant（抗爆的，防爆的）； water-proof（防水的）； earth-fill（填土） 缩略词： Computer aided design=CAD（计算机辅助设计）； Equation=eq.（方程） Allowance stress design=ASD（允许应力设计） figure =Fig (图) Inch=in.(英寸) Symmetry=Sym.(对称) Engineering=Engry.(工程) ;词性转换 名词转换为动词；形容词转换为动词；动词转换为名词；： Standard（标准） ——standardize（标准化） 名词转换为动词； Wide （宽的）——widen（加宽） 形容词转换为动词 elongate（使伸长）——elongation（拉伸量）动词转换为名词； ;使用词缀（前缀和后缀） 否定前缀：dis-；in-；non-；un-；mis- Disorder（无序）；inelastic（非弹性）；unloaded（??加载的）； miscalculate（算错）； 空间和位置前缀：infra-下；in-内；sub-下；super-上 Midsection（中间截面）outline（外部轮廓）subway（ditie） superstructure（上部结构） 时间前缀：fore-预先；post-后；pre-事先；re-重新 Foreshock 前震；postgraduate研究生；renew更新 数量 hemi-半；multi-许多；kilo-千；macro-长、大；micro-微小 Hemicycle 半圆；microwave 微波； ;习惯使用名词化结构 1.The compression of the soil under the applied stresses would force some water out of the voids. =That the soil is compressed under under the applied stresses would force some water out of the voids. 所加应力对土的压缩将使水从空隙排出。 2.An important part of preliminary structural design is the selection of the structural system. = An important part of preliminary structural design is to select the structural system. 初步设计的一个重要部分是选择结构体系。 ;多使用非限定性结构 Because of its ability to react with water, termed hydraulic material, the cements can be used under water. 由于水泥能与水发生反应，故称之为水硬性材料，它可以用于水下。 ;广泛使用被动语态 The foundation should be properly designed to sustain the load imposed by the upper structure. 应正确设计基础，以支撑上部结构施加的荷载。