现代汉语词义学复习笔记解说.doc

PAGE  PAGE 13 现代汉语词义学复习笔记（曹炜著） 第一章:词义的本质 1.词义：（苏联）斯密尔尼茨基:“词义是事物、现象或关系在意识中的一定的反映，它作为词的内在方面进入词的结构之中，对这个内在方面来说，语音则是物质外壳，它不仅是表达意义，将它转达给别人的时候不可缺少的，而且也是词义产生、形成、发展所不可缺少的。 学界普遍接受的解释：（高名凯、石安石《语言学概论》：词义就是某一语言的词汇系统中和词的语音形式相结合的，人们对客观对象的概括反映。）【也是出自于斯密尔尼茨基的词义理论】 2.词义和概念的关系：  eq \o\ac(○,1)词义和概念都以语音为载体，都以客观对象为基础；  eq \o\ac(○,2)词义和概念在内涵和外延上有一致的时候，也有不一致的时候。当不一致时，表现为两种状态：概念的内涵比词义的内涵丰富，或者概念的外延比词义的外延宽广。  eq \o\ac(○,3)词义属于语言学范畴，概念属于逻辑学范畴。所以：（1）词义具有民族性，而概念具有全球性。（2）词义具有感情色彩等，而概念则没有感情色彩等。  eq \o\ac(○,4)词义同概念有对应的时候，也有不对应的时候。词义同概念的不对应表现在：（1）有时同概念对应的是短语义。（2）有时同一个概念相对应的是几个有细微差别的词义，而不存在一个词义对应几个概念的情况。（3）有些词义没有与之对应的概念。 第二章：现代汉语词义的构成及其基本类型 1.现代汉语词义可以分解出四种意义成分：理性义；色彩义；文化义；联想义  eq \o\ac(○,1)理性义：又叫做概念义，是词义中的核心部分，它反映的是客观对象的主要特征，是甲词义区别乙词义的关键所在，是其它词义的基础。 词的理性义可以分为内涵和外延两部分，理性义的外延部分会随着旧事物的消亡、新事物的出现而处于多变的状态，理性义的内涵部分则相对稳定，短时间内不会轻易变化。 Eg:“车”的理性义的内涵是“陆地上有轮子的运输工具”，而其外延是“包括汽车、火车、摩托车、自行车在内的一切车辆。”  eq \o\ac(○,2)色彩义：它是附丽于词的理性义之上，表明说话人的态度、词的适用语域和风格特质以及词所引发的有关事物形貌的想象等。【分为：感情色彩义、语体色彩义和形象色彩义】 注：作为词义的构成成分的色彩义，是词本身所固有的，它不需依赖具体的语境，是一种在静态的状况下就存在的词义成分。并且要区分开语言和言语的感情色彩义之间的不同点。 【形象色彩义】其实是联想义的一种，不过是一种特殊的联想义。一般有形象感的语词，均具有形象色彩义。Eg：“一溜烟”/“滚烫”/“爪牙”。对于词的形象色彩义的确认，应该将那些“词的理据是描绘性或比喻性的，或多义词用于它的比喻义时”的词义确认为由形象色彩的。 【语体色彩义】：词义中具有典雅庄重风格的特质的，称为书面语色彩；词义中具有通俗粗犷风格特质的，称为口语色彩。  eq \o\ac(○,3)文化义：是指游离在词的理性义之外的附加意义，而不是指因文化积淀而形成的理性义。Eg:“红”的很多义项就是因为文化含义凝结、固定而成的；比如：“红利”、“象征革命或政治觉悟高”……  eq \o\ac(○,4)联想义：它是指词的理性义引发的人们对该词另一些理性义或别的词的理性义的联想。Eg:“花”的“种子植物的有性繁殖器官”这个理性义可以引发人们联想到“花”的另一些理性义，如：“形状像花朵的东西”、“花纹”、“年轻漂亮的女子”，也可以让人联想到“草”/“果实”/“香”等。 2.现代汉语词义的基本类型  eq \o\ac(○,1)本义和派生义：现代汉语词义系统作为一个整体，相对于整个汉语词义发展的历史长河而言，当属于“共时”的内容，就词义系统这一发展、变化的事物本身来说，它也是存在历时问题的。绝大多数词都可以在现代汉语词义这个共时的系统中找到它们的本义。（一般着眼于“历时”的平面来划分 ）  eq \o\ac(○,2)历史义和现存义：历史义是指词的多项意义中个别一般交际时不用，只是在叙述历史事物或现象的时候才使用的意义，现存义指词的多项意义中历史义以为的意义。历史义可以分为两类：（1）其所反映的客观事物或现象在本民族的现实生活中已经消失了，“正房”（大老婆）/“丫头”（丫鬟）；（2）历史义所反映的客观事物或现象虽未消失，但已隶属他词，“先生”/（旧时候管账的人）现在已改称为“会计”。 词的历史义和社会现实生活的关系极为密切，所以处于经常的变动之中，一些词的历史义经过一个阶段后可能又重新变成现存义。  eq \o\ac(○,3)基本义和一般义：基本义是指词的多项意义中最常用的那个意义，基本义之外的其他意义便是一般义。（应该着眼于“共时”的平