the 给cdip第四届会议的口头报告wipo guide download.pdf

WIPO 建立伙伴关系为发展动员资源大会 2009 年 11 月 5 日至 6 日 给 CDIP 第四届会议的口头报告 根据 WIPO 发展议程第 2 项建议，WIPO 于 2009 年 11 月 5 日和 6 日举办 了一次“建立伙伴关系为发展动员资源”国际大会。大会是作为一个发展议程 项目筹办的。项目方案载于文件 CDIP/3/INF/2。本口头报告是为了向成员国提 供关于项目落实和会议召开的最新情况。完整项目报告将向 CDIP 第五届会议 提交。会议简报已编写，将在 WIPO 网站上提供。简报已提交翻译为大会六种 语言。 大会日程安排的编定经过了与成员国和捐助者的密切协商。协商中为大会 日程安排确定了三个大专题：贸易援助；科技和创新促进发展；数字鸿沟。大 会由 WIPO 总干事弗朗西斯·高锐宣布开幕。接下来由谢克·西迪·迪亚拉 （联合国副秘书长）、马斯里大使（非洲联盟常驻日内瓦联合国代表）和佩德 罗·卡内罗·德·门东萨（巴西经济与技术事务部副部长）作了主旨发言。围 绕这三个专题准备了一系列主旨发言、关于知识产权发挥实际作用的报告和圆 桌会议政策讨论。此外，还就与私营部门建立伙伴关系进行了小组讨论，就 WIPO 目前的资源动员活动举行了一次审评会议，多个 WIPO 目前的捐助者在 审评会上作了报告，另外还研究了发展机构如何工作以及 WIPO 可以考虑哪些 今后步骤的问题。WIPO 助理总干事杰弗里·奥尼亚马作了闭幕讲话。 两天中的主旨发言和各种 PowerPoint 报告可从 WIPO 网站上下载。 专题会议 1：贸易援助 专题会议以两个主旨报告开始。Michael Roberts（世贸组织贸易援助协调 员）介绍了由世贸组织协调的“贸易援助”倡议。他指出，知识产权方面的一 个重要挑战，是提高人们对知识产权为什么应当在贸易援助进程中有更大作用 的认识。在第二个主旨发言中，米谷光司（日本外务省知识产权室长）介绍了 日本 2009 年贸易发展倡议，并概述了日本关于落实在二十国集团伦敦峰会上所 作贸易资金承诺的计划。米谷先生接下来具体谈到日本在知识产权领域的支持 与合作活动。 第 2 页 主旨介绍之后，进行了一组关于知识产权与贸易援助主题的报告，并进行 了一场由若干捐助机构和决策者参加的圆桌讨论。 植物品种保护：肯尼亚花卉栽培业 Kordes 玫瑰东非公司的 Bas Smit 介绍了肯尼亚花卉栽培业以及植物育种者 权利在扶持该行业发展和为肯尼亚创造就业中的作用。 “设计非洲” Jordaan 纺织品公司（南非）的 Ronel Jordaan 介绍了她的公司在加拿大贸 易便利化办公室和南非纺织品行业出口理事会支持的“设计非洲”项目中将她 设计的产品投入国际市场的经历。她提到曾遇到的一些困难，尤其是其他公司 模仿她的作品，并对防止模仿中涉及的问题和费用作了评论。 Cheick Diallo 介绍了 Diallo 设计公司的获奖作品。他的公司设在马里和法 国，产品销往欧洲和其他地方的多个市场，也得到“设计非洲”项目的扶持。 他也遇到过设计被模仿的类似问题，这对他的业务造成威胁。 WIPO/WTO 合作——最不发达国家：知识产权需求评估 Tony Taubman（世贸组织知识产权司司长）作了关于 TRIPS 进程下 WIPO/WTO 最不发达国家知识产权需求评估合作的报告。 发展中国家知识产权局能力建设 Rohazar Wati Zuallcobley（马来西亚知识产权局副局长（工业产权））和 Lutz Mailander（WIPO）作了关于为发展中国家知识产权局提供支持的联合报 告。Rohazar 教授着重介绍了马来西亚知识产权局在发展完整知识产权基础设施 方面的经验。Lutz Mailander 对其作了补充，介绍了 WIPO 面向