日本废弃物焚烧技术发展研究报告.doc

PAGE  PAGE 10 日本废弃物焚烧技术发展研究报告 Development of Incineration Technology for Municipal Solid Waste 原出处：日本季刊 环境研究2006 No.143 原作者：川本 克也 国立环境研究院 循环型社会?废弃物研究中心 翻译审订：龙吉生，梁怡侃，张志坤，邓小福 上海日技环境技术有限公司 主旨：以下对城市生活废弃物的焚烧处理及最近的焚烧技术状况作一个归纳。首先，焚烧处理的目的，已经由最初的从卫生角度重视逐渐转化成环境保护，并进一步深化到资源的循环利用。以围绕炉排炉为中心发展成熟的焚烧技术为课题，并在二恶英问题契机下展开各种气化熔融炉的开发。本文对该方式及发展状况进行说明，并展望改良后高度化新世纪炉排炉技术。同时将对以能量和资源利用为核心的发电事业的状况，以及对在环境保护方面发挥重要作用的烟气处理设备进行阐述。 Key Point: The current status concerning disposal of municipal solid waste (MSW) and incineration technology was reviewed. Firstly, it was pointed out that the purpose of incineration was extended from the sanitary issue and environmental conservation and further resource recovery. We had great progress in the incineration using stoker type furnace, however had also some problems in it such as dioxins formation, which forced to the development of gasification and melting furnace so far. The paper describes the technological aspect of the system as well as sophisticated stoker furnace in future. Finally, technologies for flue gas cleaning were reviewed along the context. 1．序言 当前日本处理废弃物的主要方式是焚烧。从图1来看，废弃物年排放达5000万吨，78%采用焚烧方式，从全球范围来看，焚烧处理的比重较高，原因在于： (1)日本的人口密度高 (2)在高温高湿气候环境下，饮食丰富，因此生活垃圾量大。 (3)在狭窄国土面积前提下，对生活垃圾的处理，要求废弃物处理处置的面积及容积最小化。 不过焚烧不单是用机械方面的技术处理日常生活排放出来的垃圾，也引发了与生活密切相关的社会认同方面的问题，经常有人质疑“垃圾是否应该焚烧”； 现代观点认为，废弃物的处理方式也是循环型社会的构成环节之一，对焚烧需要达到怎样效果也有了多方面的要求。 在此背景下，本文分析焚烧技术在日本生活垃圾处理中发挥的作用，在归纳该类技术的同时，分析新一代技术发展动向。后续提及的废弃物，本文限定为一般废弃物，即城市生活垃圾。 2．焚烧 燃烧的基础及处理的工艺—焚烧 2.1 燃烧的基础 焚烧（incinerate）是指，“incinerate: to burn something until it is completely destroyed”，即通过燃烧使对象物分解粉碎。作为中心流程的燃烧，是燃料（这里指固体状的废弃物）在氧气中燃烧的氧化反应，其间伴随着发热。这是一个化学反应，因此焚烧场的温度及其他状态对燃烧的状态影响较大。 通过燃烧，构成燃料的各物质消耗的氧气及其生成物如表1所示。 表1 元素的完全燃烧表元素原子量完全燃烧反应必要氧气量必要空气量生成物kg/kgm3N/kgkg/kgm3N/kgkg/kgm3N/kgC12.01C + O2 = CO22.661.8711.488.893.661.87H1.01H + 1/4O2 = 1/2H2O7.945.5634.2126.488.9411.12S32.06S + O2 = SO21.000.704.303.332.000.70O16O - 1/2O2 = 0-1.00-0.70-4.313.3400