2006-2009年大学德语四级考试真题.pdfVIP

2006 年大学德语四级考试 Text1 Laerm Unsere Welt ist lauter geworden. Die Industrialisiemng und Teehnisiemng hat den Laerm in alle Lebensbereiche gebracht. Waerend man noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts das laute Sctfiagen des Dampfhammers als Symbol fuer Kraft, Fottschritt und besseres Leben ansah, kennen wit heute die negafiven Folgen dieser Entwicklung. Laeum greift fief in das Leben der Menschen ein (eingreifen 介入). Er hat negative Wirlmng auf Schlaf und Erholung, verursachl Kopfweh und Unlustgefuehle, aegert einen, mindert (减少) die koerperliche und geistige Leistungsfuehtfigkeit, behindert die sprachliche Kommunikation und erzwingt Aendemngen des Wolm- und Freizeitverhaltens. Laerm geFahrdet auch die Gesundheit:Neue Forschungsergebnisse weisen auf einen Zusammenllang hin zwiscben Verkehrslaembelasmng und Bluthochdmek. Dennoch setzen sicb Mithonen yon Mitbfirgern bei vielen Gelegenheiten fireiwillig Geraeiuschen ( 响声) aus (sicb A etwas D aussetzen 遭受), die dem Gehoer ( 听觉 ) schaden ktnnen: beim Besuch yon Diskotbeken oder Motorsportveranstalmngen，beim Moforradfahren (骑摩托车)oder Heimwerken zum Beispiel. Allerdings empfindet ein Motorradfahrer das yon ibm erzeugte Geraeusch nicht als Laerm -im Gegemeil, er liebt dieses Geraeusch, well es ibm Tempo, Kraft und Saerke bedeutet. Der Anwohner am Stmβenrand dagegen empfindet dasselbe Geraeusch als stoeenden Laem: Er ist Belxoffener ( 受干扰者) dieses Laerms, dessert Unterhalttmg gestoert,dessen Schlaf oder dessen Erholung unterbrochen wird. Laerm ist ein subjektiver Begriff: Wilhelm Busch sagte z.B.: ,,Musik wird oft stoerend empfunden,weil sie mit