水浒传图文对比研究技术总结.ppt

水浒传图文对比研究; 我选的水浒插图版本为《古本小说丛刊.第02辑.6插增田虎王庆忠义水浒全传，7新刻全像水浒传一百十五回崇祯富沙刘兴我刘世德》。选取的回合为第二十三回、第三十一回。 我主要从水浒传原文内容与插图反映内容之间的对比来研究插图与文本的关系，主要关注点在人物的神态，动作以及场景布置。 除了研究了图文对比之外，还离开文本探讨了一些插图的不合逻辑之处以及由插图延伸开来的社会风气问题。;文中写武松回头看到那人便是自己的哥哥武大郎，于是立即扑身便拜。而图中两人位置相对，没有体现到一个回头的动作，但是体现了武松对武大敬拜的动作。文中写道武大郎对武松说“你去多时，我既怨你，又想着你。”而图中两人皆是和颜悦色，没有体现到武大郎又怨又想着武松时的面部表情。同时，众所周知，在水浒传的描述中，武大与武松，虽是一母所生。但是武松身长八尺，相貌堂堂；而武大，身不满五尺，面目丑陋，头脑可笑。但是图中，武松和武大却是一样的身高，而相貌和身材也是极其相似，因此此图与原文内容不符。 ;从水浒传文中的描述中，得知潘金莲是一位有着姣好容貌的女子。而图中的女子把体态丰腴，面部刻画得很粗糙，头发盘起，像是王婆一般，体现不出这是一位美丽的妇人。文中武大说道在景阳冈打死一虎的便是自己的弟弟武松，此时潘金莲对武松应该是敬佩的，要不然潘金莲不会那么殷勤地上前扶住武松。而图中的潘金莲脸上笑容可掬，尽显出她内心的喜悦和对武松的欣赏，但是图中潘金莲与武松的距离较远，没有体现一个上前去扶的动作。同时文中特意描写潘金莲见武松时叉手上前的一个动作，然后图中潘金莲的袖子太长，看不到她的手，故与文中不符。;文中的标题既然是武大设酒款待武松，桌上应该是琳琅满目的好酒好菜，而图中的桌上并没有看见好酒好菜。文中写道潘金莲，武松，武大在酒席上的位置。潘金莲坐到武松对面，武大打横。而图中的潘金莲和武大郎是对席，而却没有看到武松。文中描述了潘金莲热情地为武松夹下酒菜的动作，图中也没有体现到。只是当时的情境武松和潘金莲二人都是笑容可掬的，图中二人的表情正是如此。 ;文中写道潘金莲将酒，水果，蔬菜带到武松的房间里来，摆放到武松的桌上，而图中的一张桌子，桌子上的三个三角形状的东西，看不出是酒，水果，疏菜。照文中的描述中潘金莲是近火盆坐着的，而图中没有看到火盆。文中写道，潘金莲拿了一盏酒，擎在手中，而图中的潘金莲手指头指向一个方向，并没有体现出她拿了一盏酒的动作。同时文中描写了一个重要的细节动作，潘金莲故意将自己的胸部微露，而图中的潘金莲衣裳整齐，并没有微露出的胸部，潘金莲的发型也是一如既往，并没有特意梳成文中描述的发型。 ;如图所示正是西门庆和王婆二人，但是西门庆的坐着的身高和王婆是一样高的，明显图文不符合。同时，西门庆在水浒传的描写中是当地的一个大户人家，王婆对西门庆必然是恭敬的，因此王婆和西门庆不可能是对坐着的，但图中是对坐着的，这样不符合他们的身份悬殊。文中写道西门庆送银两贿赂王婆，图中的西门庆手足拿着一个元宝，符合文意。同时，王婆接收西门庆送的银两自然是笑容可掬的，西门庆送银两给王婆，王婆接收了，西门庆打着自己的如此算盘，心里想必是十分开心的，图中西门庆的表情也反映出了西门庆内心的喜悦之情。 ;图中正是潘金莲与西门庆在床上翻云覆雨的场面，但是在文中潘金莲和西门庆都是有自己家室的人，他们这种关系是不正当的，做不正当的事情的时候，按常理来说应该是偷偷摸摸的，不知为何，他们要把床帘拉开，好似故意让人看到他们在做苟且的事一般。然后从潘金莲的角度看，潘金莲裸露的胸部被画了出来，水浒传又是当时正当的刊物，可是反映出当时的社会风气并不保守，甚至有些开放。同时西门庆在做和潘金莲云雨的时候，他的帽子为何还是一直戴在头上。然后床上明明有两个人，床下却只有一双鞋子。潘金莲和西门庆明明是急不可耐地上床，既然那么迫不及待，为何会有时间把鞋子摆放得整整齐齐。 ;文中王婆教潘金莲毒死自己的丈夫武大时，潘金莲的内心是害怕的。但是图中的潘金莲和颜悦色，脸上看不出内心的恐惧之情。潘金莲乃是一介女流，生活也是单调清贫，应该说没有那种城府，可以掩盖住自己即将杀人内心的恐惧和忐忑之情。从前文可以看到，武大郎虽然生活清贫，但是他对潘金莲却是宠爱有加的，可是潘金莲却为了自己和西门庆的所谓做永久的夫妻，而对自己的丈夫痛下杀手。可以反映出这个女人心如蛇蝎，居然还有王婆助纣为虐，可见水浒传中社会风气不行。 ;标题为“武松怒杀飞天蜈蚣”，重点在于两个字，一个是“怒”，一个是“杀”。看图中的飞天蜈蚣王道人，觉得有趣的是，似乎跟前面二十三，二十四回出现的西门庆没什么两样，几乎所有人物的外貌特征不明显，不易于区分。图中的武松挥刀，直接把飞天蜈蚣的头砍了下来，旁边还画出了血渍，被砍头的飞天蜈蚣人头还没落