报刊法定许可稿酬收转协议.doc

PAGE  PAGE 3 报刊“法定许可”稿酬收转协议 甲方： 乙方：中国文字著作权协会 地址： 地址：北京朝阳区京广中心商务楼4层 邮编： 邮编：100020 电话： 电话（传真）：010 根据《中华人民共和国著作权法》第八条和第三十二条第二款，《著作权法实施条例》第三十二条，《著作权集体管理条例》第四十七条的规定，甲乙双方经协商达成如下协议： 第一条 确认事项 1、甲方确认，乙方为国家法律法规规定的报刊转载“法定许可”稿酬收转的法定机构。 2、甲方同意，将其出版的报刊中无法分配的文字作品稿酬按照法律规定交付乙方，由乙方转付给相关著作权人。 3、甲方向乙方交付作品稿酬及邮费之后，即完成向该作品著作权人的支付义务，对应转付责任由乙方承担。 第二条 稿酬标准 1、按照1999年国家版权局颁布的《出版文字作品报酬规定》，报刊社转载文字作品稿酬标准不得低于50元/千字。 2、转载文章500字以内，稿酬按千字作半计算；500字以上、不足千字的，按千字计算。诗歌等10行算一千字，不足千字按千字计算。 第三条 邮费标准 1、按照国家邮政部门的规定，单篇稿酬200元以下（含200元）的，邮费为2元；单篇稿酬200元以上、5000元以下的，邮费按1%计算。 2、甲方在向乙方提交《报刊转载文字作品付酬表》（附后）时，应将每篇文章稿费和邮费同时列明。 第四条 双方的权利和义务 1、甲方保证，在转载使用文字作品时按照法律规定，标明作者姓名、作品名称、注明原发报刊等信息，并不得侵犯著作权人享有的其他权利。 2、甲方保证，其对文字作品的使用符合《中华人民共和国著作权法》第三十二条第二款的规定，包括著作权人未声明不得转载、摘编，作品已经刊登等。 3、甲方保证，向乙方提供的《报刊转载文字作品付酬表》信息真实、准确。 4、根据《著作权集体管理条例》第四十七条的规定，“法定许可”稿酬收转是乙方的法定职责和义务。乙方保证采取法律所允许的一切必要条件，向著作权人转付稿酬，并建立作品使用情况查询系统，供著作权人查询。 5、甲方应于每期报刊出版15日内向乙方交付稿费和邮费。如甲方逾期未支付上述款项，应按照每日2‰向乙方支付滞纳金。 6、甲方应每期向乙方赠送样报样刊两份。 7、如果作者要求甲方提供样报样刊，乙方可代为邮寄，邮费由甲方承担。 第五条 乙方银行信息 银行户名：中国文字著作权协会 开户银行：光大银行三里河支行 银行帐号：35120188000045686 第六条 版权声明 甲方应在每期报纸显著位置或期刊版权页标明：“本报（刊）转载部分作品的稿酬已按法律规定交由中国文字著作权协会转付，敬请作者与该协会联系领取。地址：北京市朝阳区京广中心商务楼四层，邮编：100020，电话：010传真：010邮箱： HYPERLINK mailto:chinacopyright@yahoo.cn chinacopyright@yahoo.cn 。” 第七条 协议变更和纠纷解决 1、本协议的变更、续签及其他未尽事宜，双方需采取书面形式另行商定。 2、因协议的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成的，将争议提交经双方认可的仲裁机构仲裁。 第八条 期限 本协议自双方代表签字日期起生效，有效期____年。 本协议一式两份，双方各执一份，两份具有同等法律效力。 甲方 ： 乙方：中国文字著作权协会 （ 自签署（签章） （签章） 年 月 日 年 月 日日期