《回家》中失衡的家庭伦理.pdfVIP

? 第 ??期? ??． ??? ????年 ??月? 当代 外语 研究? ???．????? · ? ·? 《回家》中失衡 的家庭伦理? 刘 红 卫? ?中南财经政法大学 ，武汉，???????? 摘 要 ：英 国 当代 剧作 家哈 罗德 · 品特 的剧作《回家》是 一部表 现 家庭 伦 理 失衡 的剧作 。该 剧 以女 主 角露? 丝伦理身份认 同及变化为伦理主线。在寻求身份认同过程 中，最初她迫切渴望得到丈夫特迪家人的认同，然? 而，特迪家人始终将她视为“局外人”，使得她的身份认 同诉求多次受阻。获得身份认 同的努力失败之后，她? 最 终决 定放 弃 成为这 一家人 的家庭 成 员。从 文 学伦 理 学批评 的视 角看 ，她 的决定 是 具有 转折 性 的伦理 选 择 ，? 预示着她 已经选择放弃与这个家庭有任何形式的亲情伦理关系。尤其当露丝被特迪家人“物化”为一件可以? 用来性交易的“商品”，要靠 出卖 自己肉体谋 生的“站街女”之后 ，她 与丈夫家人的伦理关 系发生 了彻底 的变? 化 。“站街 女”这 一 新身 份 引发 了整个 家庭 伦理 秩序 的失衡 ，“家”的核 心 内质也 随之 发 生 了变 化 ，“家”也 因此? 于 露丝 失 去 了任 何 意义 。 陪 同丈 夫 回家省 亲 的露 丝实 际上 已经无 “家”可 归。露 丝 的身份诉 求 失败也 反 映 出? 日益 商业 化 的社 会 对于 西方传 统 的家 庭伦 理和 成 员关 系深层 次 的影 响。? 关键 词 ：哈罗德 · 品特 ，《回家》，伦 理身 份 ，家庭伦 理? ?中图分类号?????．?? ?文献标识码??? ?文章编号?????—????一????????—????—??? ????编码???．????／?．????．????—????．????．??．???? ?????年 在伦 敦奥 德维 奇剧 院 由皇 家莎 士 比亚 剧? 题 ，我们可以通过文本细读 ，从伦理 的视 角出发 ，对? 团首演 的两幕剧 《回家》????????????????①被认? 剧 中露丝的伦理身份 、她所处 的伦理环境 以及她与? 为是哈罗德 · 品特最重要 的剧作之一 。从这部剧的? 其他人物之间伦理关系的变化进行梳理和辨析。? 剧名来看 ，该剧似乎是一部“家庭 团圆”的主题剧 ，事? 实上 却是 一 部表 现“家庭 离 散 ”的戏 剧 。“回家”这 一? ?．露丝 的身份 认 同诉 求? 剧名 仅 仅 只是 构 成 了该 剧 的基 本 情境 ，戏