赛珍珠的中国“故园”情结.pdfVIP

? ／ ? 钩? 沉? ／ ? ● 文 ／李金 荣? 赛 珍珠 是一 位 地地 道道 的美 国作 家 ，这 无 需解 释 。她 的作 品? 却 是 中 国文化 的产 物 ，且 味 道相 当纯 正 ，同样 不 是秘 密 。她 的写? 作 之路 也是 始 于 中国 ，从 一个 痴迷 中国文 化 的文 学爱 好 者 ，一直? 走 到世 所 瞩 目的通 往诺 贝尔 文学 奖 的红地 毯 。纵 观其斑 斓一 生 ，? 以她 四十 三岁 离开 中 国为分 界线 ，其 前 半生 靠 真实 的生 活 经历? 写历史 的 中 国 。后半 生则 是靠 回忆 和 怀念 写遥 远 的 中国 。她 传奇? 的文 学命 运 ，其 实 是从 她跟 父母 来 中国传 教 的那 一天 就注 定 了。? 那是 ????年 的 ??月 。父 母带 着 只有 四个 月大 的赛 珍珠 。辞别? 家 乡西弗 吉尼 亚州 登上 了远 赴 中 国的客 轮 。三个 月后 ，她们 全 家? 在镇 江定 居下 来 。为 了人 乡随 俗 ，她 父 亲根 据 自己的英 文 姓 “赛? 登斯 曲克 ”的 中文发 音 ，给 自己取 了一个 中 国名 字 叫赛 兆 祥 ，给? 襁褓 中 的女儿 取名 赛珍 珠 。赛珍 珠从 小 就喜 欢听 大人 讲故 事 ，尤? 其是 乳母 王 阿妈 。讲起 故事 绘 声绘 色 。可 以瞬 间把 她带 入一 个 神? 奇 而迷 离 的世界 。有 一次 ，王 阿妈讲 了许仙 和 白蛇 的故事 ，到 了? 晚 上 ，赛 珍珠 用英 语讲 给妈 妈 听 ，并 请 求妈 妈带 她 去看 西 湖 和雷? 峰塔 。后 来 王 阿妈 听说 了 ，为 了转 移她 的心思 ，就 又 给她讲 了一? ???? 个牛 郎和织 女 的故事 ，这 一 回让 她更 为惊 愕 ．心 想 如果妈 妈 知道? 了这 个秘 密 ，肯 定就会 惊呆 了。? 她还 常常 跟着王 阿妈 出去 串 门 ，或 到庙里 上香 ．由此结 识 了? 许 多 中 国朋 友 。这对 赛珍 珠来 说是 一件极 为开心 的事 ，她和 他们? 在一起 的时候 也喜欢 说汉 语 ．如果 只听声 音 与当地 小孩无 异 。她? 和小伙 伴们 经 常在两 个地 方玩 耍 ，一 个是 赛家 门前 的 山坡 ，另一? 个是 打谷场 。赛家 门前 的 山坡 是 一片 开阔地 ，坡上 长 满 了野 花 和? 蒲 草 。小 伙伴 们在