igus模组化浪管通过最高无尘室等级.doc

PRESS RELEASE PM 2216 Page  PAGE 2 of 2 PAGE  PAGE 2 igus模組化浪管通過最高無塵室等級 可快速開啟的e-skin浪管獲得 ISO Class 1 認證 igus 德商易格斯 e-skin 浪管不僅極易打開、運行安靜，且懸空應用時行程可達1米半，讓其他同類型產品望塵莫及。現在 e-skin 浪管還獲得了嚴格的 ISO Class 1 認證， 能夠為無塵室應用提供最高的安全性。 很多機台及應用要求絕對的低發塵，尤其是醫療、半導體、航太、奈米和測量技術的生產過程。無塵室環境中的任何污染都會直接破壞產品和流程，增加龐大成本。igus 德商易格斯 e-skin 浪管用於能量傳輸保護領域，可以安全、穩定、靈活地為系統供應數據、能量或氣管、水管，且發塵量極低，確保無塵室不會遭到污染。 封閉結構和耐磨性確保無塵生產 e-skin 浪管的設計和材質獲得了Fraunhofer研究所 ISO Class 1 認證的肯定。e-skin 浪管以耐磨性極佳的工程塑膠製成，可分離的上下外殼透過“拉鍊式”結構輕鬆結合成全封閉且防塵、防潑水的軟管。這不僅保證它適用於無塵室環境，還能快速裝填、更換和維護電纜。易於裝配的 e-skin 浪管非常輕巧，適合狹小空間的應用，如取放裝置應用。由於材質堅固、特殊結構設計和固定的運動方向，它甚至適合短懸空應用，與其他同類產品有顯著差異。還可選擇內部分隔板。 圖片說明： 圖片PM2216-1 易格斯全封閉 e-skin 浪管的上下外殼可組合成密封且適用於無塵室(ISO Class 1)的能量傳輸保護系統（來源igus GmbH）。 PRESS CONTACT: 新聞稿聯絡人: 張庭瑜 台灣易格斯有限公司 台中市南屯區工業24路35號5樓 Tel. (04) 2358-1000 Fax. (04) 2358-1100 Email: achang@.tw .tw /igustwABOUT IGUS: igus GmbH is a globally leading manufacturer of energy chain systems and polymer plain bearings. The Cologne-based family business has offices in 35 countries and employs around 2,950 people around the world. In 2015, igus generated a turnover of 552 million euros with motion plastics, plastic components for moving applications. igus operates the largest test laboratories and factories in its sector to offer customers quick turnaround times on innovative products and solutions tailored to their needs. The terms igus, chainflex, CFRIP, conprotect, CTD, drylin, dry-tech, dryspin, easy chain, e-chain, e-chain systems, e-ketten, e-kettensysteme, e-skin, energy chain, energy chain systems, flizz, iglide, iglidur, igubal, invis, manus, motion plastics, pikchain, readychain, readycable, speedigus, triflex, twisterchain, plastics for longer life, robolink, xiros, xirodur und vector’ are protected by trademark laws in the Federal Republic of Germany and internationally, where applicable.