特灵530离心机自动排气中文手册.docx

操作维护手册 EarthWiseTM (使用CH530) 抽气装置  J99001000010 PRGD-SVU01B-ZH 警告和注意 目 录  PAGE 10  PAGE 9 关于本手册 PRGD-SVU01B-EN是 本 手 册 的 原 始 版 本 ， 它 增 加 了 为 工 业 冷 水 机 组 包 (Industrial Chiller Package)相应支持的内容。 本手册阐述了 Trane EarthWiseTM 抽气装置的工作原理， 操作面板， 维护的 要求和流程， 以及故障检修的基本流程。 文档变更历史 PRGD-SVU01A-ZH是手册PRGD-SVU01A-EN的中文译本。 PRGD-SVU01A-EN， 手册的最早版本， 阐述了Trane EarthWise抽气装置的 运行， 控制， 维护， 以及故障检修。 该手册只适用于PRGD型号的抽气装置 注意：本手册中，在必要的时候会给出“警告”和“注意”的提示。请仔细 阅读提示内容。 警告 表示有潜在的危险存在，如果不按照提示内容执行相关操作将 会造成人员伤亡事故。 注意 表明存在潜在的危险存在，如果不按照提示内容执行相关的操 作，将会造成对人体轻度的或者中等程度的伤害。它也可能用 来警告不安全的作业或者用在可能出现财产意外损坏事故的地 方。 注意 表明存在可能导致设备或财产损失的情况。  警告和注意 ………………………………………………………………………………2 规格说明 …………………………………………………………………………………4 概述 ………………………………………………………………………………………5 型号说明 …………………………………………………………………………………6 抽空装置概述 …………………………………………………………………………… 7 介绍 ……………………………………………………………………………………7 抽空子系统 ……………………………………………………………………………9 制冷子系统 …………………………………………………………………………10 抽气室 ………………………………………………………………………………11 抽空子系统 …………………………………………………………………………11 碳箱和再生系统 ……………………………………………………………………12 抽气控制系统 ………………………………………………………………………12  EarthwiseTM 抽气装置工作原理………………………………………………………13 概述 …………………………………………………………………………………13 运行模式 ……………………………………………………………………………15 自适应模式的运转流程 ……………………………………………………………15 抽气 …………………………………………………………………………………18 不凝性气体的抽空规则 ……………………………………………………………19 碳箱再生 ……………………………………………………………………………21  操作面板…………………………………………………………………………………25 介绍 …………………………………………………………………………………25 CH530 DvnaView 操作面板 ………………………………………………………25 主菜单（Main） ……………………………………………………………………26 报告菜单（Reports）……………………………………………………………… 27 设置菜单（Settings）……………………………………………………………… 29 查看诊断信息………………………………………………………………………32 维护………………………………………………………………………………………33 故障检修…………………………………………………………………………………37 电气系统…………………………………………………………………………………45 规格说明 概 述 电力需求 115V交流电，60Hz， 单相10.3安培 110V交流电，50Hz， 单相10.3安培 注 ： 电 压 波 动 不 能 超 出 -15%至 +10%的范围 抽气装置压缩机电机的 额定电流(RLA) 8 总电流(安培) 10.3 最小电流(安培) 12.3 碳箱加热器功率(瓦特) 175 报警继电器额定输出 120V交流电，1/3匹， 7.2FLA(满负荷电流) 运行环境 温 度 ： 34° F (1.1° C) 至 110° F (43.3°C) 相对湿度：5% 至 95%