ARES6031.PDFVIP

联 合 国 A/RES/60/31 Distr.: General 大 会 10 March 2006 第六十届会议 议程项目 75(b) 大会决议 [未经发交主要委员会而通过(A/60/L.23 和 Add.1)] 60/31. 通过 1995 年《执行 1982 年 12 月 10 日〈联合国海洋 法公约〉有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼 类种群的规定的协定》和相关文书等途径实现可持续 渔业 大会， 重申其 1991 年 12 月 20 日第 46/215 号、1994 年 12 月 19 日第 49/116 号和 第 49/118 号、1995 年 12 月 5 日第 50/25 号和 2002 年 12 月 12 日第 57/142 号决 议，以及其他关于大型中上层流网捕鱼、在国家管辖区内和公海上未经许可捕鱼、 副渔获物和弃鱼及其他发展的决议、关于《执行 1982 年 12 月 10 日〈联合国海 洋法公约〉有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》 （《协定》）1 的 2001 年 11 月 28 日第 56/13 号和 2002 年 12 月 12 日第 57/143 号 决议、以及 2003 年 11 月 24 日第 58/14 号和 2004 年 11 月 17 日第 59/25 号决议， 2 回顾《联合国海洋法公约》（《公约》） 的相关规定，并铭记《公约》同《协 定》之间的关系， 认识到《协定》依照《公约》规定订立了有关养护和管理跨界鱼类种群和高 度洄游鱼类种群的规定，包括船旗国履约和执法及执法方面的次区域和区域合 作、有约束力的争端解决办法和各国许可使用悬挂本国国旗的船只在公海捕鱼的 权利和义务的规定，以及针对发展中国家在养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游 ???类种群方面和在开发这些鱼类的渔业方面的需求的具体规定， 1 联合国，《条约汇编》，第 2167 卷，第 37924 号。 2 同上，第 1833 卷，第 31363 号。。 05-48939 A/RES/60/31 3 注意到联合国粮食及农业组织的《负责任渔业行为守则》（《守则》） 及其 附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和