中国人在印尼.docVIP

PAGE  PAGE 3 中国人在印尼 　　五味心情　　尹为西(广西) 　　 　　初到印尼时的寂寞是一种语言上的寂寞，犹如一个人站在空旷无际的草地上，身边只有苍白的天空和蔓延的草地。坐在汽车里，将收音机调到了98．4中文台，听着熟悉的声音，一股暖流涌向全身。此时此刻，才感受到自己的语言原来是这么亲切，真恨不得身边全是这种声音。于是我逢人便用英文介绍中文是多么幽雅迷人，普通话听起来是多么亲切动听。 　　随着认识的朋友增多，我才发现原来有很多华人会讲中文，而且大多标准流利，和他们聊天成为了最爽的事情。然而一旦中文用不上时，手势和简单的印尼语就得派上用场。记得有一次要去小店买盐，原本觉得自己也学了几句印尼话，这点小事应该没有问题，不料到了小店，我睁大了眼睛还就找不到装有白色物品的塑料袋，情急之下，开口问老板，Saya Nau盐。小店老板愕然：Saya tidak Tauo我抓头搔耳半天，也想不起盐用印尼文怎么说，只好用英文说salt，可是老板哪里懂英文呀，连忙摆手表示不懂我的话。后来还是我去翻中印字典才买到了那包盐。 　　来到印尼最快乐的是和同事们用英文聊天，向他们介绍中国的一切，向他们展示中国的风土人情。我会经常告诉他们，中国现在的发展是多么迅速，广州比雅加达要漂亮，交通要方便，而且广州的饮食文化非常独特非常悠久，惹得个个希望到中国看看，到广州看看。有很多次和印尼朋友逛商场，发现一些古怪的小玩意，本来想买几个带回中国作纪念，但是一看标签上印着的NADEIN CHINA，先大吃一惊，然后就是有点小得意，借机向朋友介绍起中国的国粹来，比如四大名著、万里长城，想到什么，顺嘴就来。 　　来到印尼最痛苦的莫过于在印尼过中国的传统新年。中国过年的喜庆气氛在印尼变成了酸酸的味道，是一种印尼姜加上白菜煮水混合而成的味道。没有春节晚会里的精彩节目，没有鞭炮声声欢笑阵阵，也没有家人团聚喜气洋洋。初次离乡，而且是在异国他乡，独自看到自己的背影投射到墙上，独自行走在月光之下，才真正体会了那句“举头望明月，低头思故乡”。 　　第一次到印尼，待的时间不长，很快，回国的机票已经拿到手了。回头望望这段印在热带雨林国家里的脚印，这段充满人生五味的短暂历程，竟然觉得很是留念。回到家，我会将在印尼海边照的相片挂在床前，里面有自己甜甜的笑。 　　 　　印尼点滴　　韦丽艳(广东) 　　 　　印尼楼房普遍都是三四层高，给人一种安逸感。这里的绿化环境不错，水果也十分丰富，人们善于把水果做成饮料和点心，如油炸香蕉、苹果等。虽然气候炎热，可当地人还就热衷于油炸食物，尤其善于将各种食物混合了炸成可口的东西，味道以辣甜为主。他们还喜欢弄上红绿紫黄等色素，吃得不亦乐乎。路旁、商店前、饮食店里，这种油炸食品随处可见。可我不习惯，常常吃不饱，不得不用方便面来补充。 　　当地人性格开朗、乐观，而且能歌善舞。每到节假日，他们常常会几个一组或十几个一组，跑到街旁、商店门前、广场等地方，搭个小舞台，敲着乐器、捧着话筒，又唱又跳，十分快乐。 　　与当地人接触越多，越发现这里的人们不太讲究时间效率，例如：我们的空调坏了，修理员答应第二天来修理，结果却是四五天后才出现；干洗的被子要16天才拿得回来，害得我那段时间一直没能睡好觉；还有，我们定制???20套服装，居然要等3个月才能拿得到，真的是“等你等到我心痛”。这也从一个侧面反映印尼人没什么竞争意识，商家大都抱着居高临下的态度，一幅“要买就买，不买拉倒”的心态。 　　(编辑／覃慧芳(印尼)、程华玲)