汉译英强化训练100题教程.ppt

汉译英强化训练100题;他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。(used) 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。(prefer) 3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how) ;4. 这件大衣值多少钱？(cost) 5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。(devote) 6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。(had better) 7. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。(be used to doing ) ;8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。(instead) 9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。(prevent) 10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom) ;11. 尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。(afraid) 12. 到去年底，中国的人口是多少？(population) 13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it) ;14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。(Hardly) 15. 这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。(seem) 16. 如果你不努力学习，你不会取得成功。(unless) ;17. 无论你做什么，应尽最大努力。(Whatever) 18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。(However) 19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。(as) 20. 既然天好，我把所有的窗都打开了。(Now that) ;1.地理位置: 在广东省深圳的南面 2.人口约600万,面积1000余平方公里 3.交通: 有现代化的港口及著名的国际机场,新修建的京九铁路把香港和祖国首都北京连接起来 4. 历史: 香港自古以来是中国领土. 150 多年前英国入侵香港, 占领香港 5. 回归: 1997 年7 月1日;步骤二：句子所需的词汇，短语和句型;3.交通: 有现代化的港口及著名的国际机场,新修建的京九铁路把香港和祖国首都北京连接起来 4. 历史: 香港自古以来是中国领土. 150 多年前英国入侵香港, 占领香港 5. 回归: 1997 年7 月1日;检查;：Hong Kong ①Hong Kong lies to the south of Shenzhen, Guangdong Province of China. ②It has a population of about 6,000,000 and covers an area of more than 1,000 square kilometers .③ It has not only the modern seaport but also the famous New International Airport;The newly-built railway from Beijing to Jiulong connects Hong Kong with the capital of our country.;：Hong Kong ④ Since long ago, Hong Kong has belonged to China ; unfortunately 150 years ago the English soldiers invaded China and occupied Hong Kong by force. ⑤To the great delight of us Chinese people, Hong Kong returned to China on July 1st ,1997.;21. 这里的气候与昆明的气候一样好。 (as… as) 22. 她再也不像过去那样讲和笑。(no longer) 23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。(the more… the more) ;24. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服困难的方法。(As long as) 25. 无论谁做这事都没有什么区别。(whoever) 26. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。(Once) 27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。(… so… that) ;28. 只要你一直练习说英语，不多久你肯定会掌握它。(On condition that) 29. 长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。(visit) 30. 你见到过写昨天我们讨论过的那篇作文的女孩吗？(whose) ;31.众所周知，指南针首先是中国制造的。(As) 32. 我们需要更多的练习是十分清楚的。(practice) 33. 你没听李老师的报告真是太遗憾了。(miss) 34. 碰巧我那天晚上有空。(happen) ;35. 据提议试验应该在低温下做。(sugge