「爱的教育铁的纪律」-淡江时报第621期.PDFVIP

淡江時報 第 621 期 「愛的教育 鐵的紀律」 專訪 【記者曹瑜倢專訪】10點鐘下課鐘聲響起，但教室內的學生卻魚貫的走到老師面 前朗讀英文課文，她總是要求學生在下課前唸一遍英文課文，並且不厭其煩的矯正他 們的發聲、語調和聲音情感。在淡江執教的16年裡，她一直秉持著「愛的教育，鐵的 紀律」，如果有學生唸得不好，她便會告訴他：「要用功一點喔！」儘管學生表示上 她的課很有壓力，但她認為在學習英語的過程中，講得一口漂亮的英文是很重要的 ，在她調教之下，學生一年後大都能將英文講得字正腔圓。 郭岱宗自本校英文系畢業，先後進入本校歐研所碩士班及美研所博士班就讀，她表示 ：「母親是本校中文系畢業，姊姊郭岱君也從本校美研所博士班畢業後，就留在所內 任教，所以自己和淡江是密不可分。」從學生時代至今，郭岱宗在本校的歲月超過 30年，對於這個校園，她有一份超乎常人的眷戀。 郭岱宗的筆譯