传统街屋进行节能减碳设计之分析方法及策略.PDFVIP

中 華 民 國 建 築 學 會 第 二 十 一 屆 第 一 次 建 築 研 究 成 果 發 表 會 論 文 集 九十八年 五 月 二 十 三 日 傳統街屋進行節能減碳設計之分析方法及策略 洪盟峰* 一、緣起與目的 過去人類毫無節制的消耗能源，使得地球二氧化碳濃度年年劇增，也因此造成地球氣候高 溫化，有鑑於此，節能省碳的居住建築，甚至零碳建築設計（Carbon Neutral Architecture Design）， 為永續發展的重要課題。台灣本土都市生活中，「街屋」的空間形式為最具代表性的空間形態之 一，街屋建築大多正面開口狹窄，但是縱深長度相當長，並且常為店鋪與住宅並居的建築類型。 具有傳統建築特色的街屋，在綠建築設計過程面臨極大的挑戰，由於基地為面狹及縱長，再加 上相鄰戶間常常共用牆壁，在建築通風及採光上，即處於不利的情況。因此，本研究將「街屋」 改造設計綠建築化，保有「街屋」的特色及兼顧「永續減碳」甚至「零碳」的建築，對於國內 既有建築物達成「綠建築化」的目標，具有舉足輕重的指標性。 二、理論與方法 林憲德(2006)[1]指出綠色建築起源於 1970 年代能源危機的「節能建築」，後來結合「風土 建築」、「生態建築」的環境設計理念，現在更融合環保評估及生命週期評估（Life Cycle Assessment），成為嶄新的建築科學體系，以地球溫暖化、臭氧層破獲、熱帶雨林枯竭、資源日 益短缺、生物多樣化環境等地球尺度，以塑造整體建築文化的環保生活哲學。在全球有一半資 源消耗於建築產業中，綠色建築為人類永續生存必需發展的方向之一。圖 1 自給自足的生態住 宅。 綠建築解說與評估手冊指出(2003)[2]指出綠建築的定義為「生態、節能、減廢、健康的建 築物」，以消耗最少地球資源，製造最少廢棄物的建築物為基礎，發展達到生態 Ecology（生物 多樣性指標、綠化量指標、基地保水指標）、節能 Energy Saving（日常節約能源）、減廢 Waste Reduction（CO2 減量指標、廢棄物減量指標）及健康 Healthy（室內環境指標、水資源指標、污 水垃圾改善指標）等綠建築九大評估指標。此即為我國 EEWH 綠色建築評估系統，並已於 1999 年開始啟動，為全世界第四個綠色建築綜合評估系統（1990 年英國 BREEAM、1996 年美國 LEED、1998 年加拿大 GBTool）[3]。表 1 為綠建築 9 大指標與地球環境關係。 圖 1 自給自足的生態住宅[1] *作者一，德霖技術學院營建科技系副教授，台灣科技大學建築系博士生 1 表 1 綠建築 9 大指標與地球環境關係[3] Dianna Lopez Barnett with William D.Browning(1999)[4]指出，今日建築物對地球資源有著過 度的需求，如浪費非常大的能源及水、座向的選擇與設計很少考慮當地的氣候、新建築物的空 調或照明系統設計值遠超過實際的需求、任意蔓延的開發方式嚴重影響自然環境。由現在許多 建築物藉藉由大量玻璃包裹，無法接觸新鮮的空氣、陽光、或周遭的景物，反而必西藉由昂貴 的暖氣與冷氣設備，才能適合人類居住或使用。因此，無論住宅、辦公室、學校、公寓房屋或 旅館，都需考量以「取用最少量地球資源，但能給人類更多福利」的建築物，減少設計不良的 建築物對環境的傷害，達成永續建築設計的目標。 因此，在台灣地區已有相當多的新穎綠色建築物，但對於傳統既有的「街屋」如何改善及 降低資源浪費，同時達到更舒適的生活環境，是重要的研究課題。國內街屋的相關文獻如下。 石志偉、陳世明(2