波罗地姆合同金康合同区别(共7篇).docVIP

波罗地姆合同金康合同区别(共7篇) 金康合同中英对照 1. Shipbroker 船舶经纪人 2. Place and date 签约日期和地点 3. Owners/Place of business (Cl. 1) 船东/营业地（第一条） 4. Charterers/Place of business (Cl. 1) 租船人/营业地（第一条） 5. Vessel#39;s name (Cl. 1) 船名（第一条） 6. GT/NT (Cl. 1) 总吨/净吨（第一条） 7. DWT all told on summer load line in metric tons (abt.) (Cl. 1) 按夏季载重线确定的全部载重公吨数(大约)(第 1 条) 8. Present position (Cl. 1) 船舶动态（第一条） 9. Expected ready to load (abt.) (Cl. 1) 预计作好装货准备的日期（大约）（第 1 条） 10. Loading port or place (Cl. 1) 装货港或者装货地点（第一条） 11. Discharging port or place (Cl. 1) 卸货港或者卸货地点（第一条） 12. Cargo (also state quantity and ma