[2007年4月20日] 2007年第31号法律公告.pdf

章： 590 联合国人员和有关人员安全条例 宪报编号 版本日期 详题 L.N. 31 of 2007 20/04/2007 本条例旨在实施《联合国人员和有关人员安全公约》第9条及第10条第1及2(a)款；以及对附带或有关 事宜作出规定。 [2007年4月20日] 2007年第31号法律公告 (本为2007年第2号) 条： 1 简称 L.N. 31 of 2007 20/04/2007 第1部 导言 (1) 本条例可引称为《联合国人员和有关人员安全条例》。 (2) (已失时效而略去) 条： 2 释义 L.N. 31 of 2007 20/04/2007 在本条例中— “《公约》”(Convention) 指在1994年12月9日订于纽约的《联合国人员和有关人员安全公约》； “有关人员”(associated personnel) 指进行活动以协助完成联合国行动的任务的下列人员— (a) 由一国政府或政府间组织按同联合国主管机关协议派遣进行该活动的人； (b) 由联合国秘书长或专门机构或国际原子能机构聘用进行该活动的人；及 (c) 由人道主义非政府组织或机构根据同联合国秘书长或专门机构或国际原子能机构的协 议部署进行该活动的人； “有关罪行”(relevant offence) 指— (a) 对任何联合国人员或有关人员犯的第4(1)(a)或(b)条所述的罪行；或 (b) 对任何联合国人员或有关人员通常使用的任何处所或交通工具犯的第4(1)(c)条所述的罪 行， 不论该罪行是否凭借第4(2)条而属罪行的； “指明人士”(specified person) 指— (a) 兼具下列两项身分的人— (i) 中国公民；及 (ii) 香港永久性居民；或 (b) 兼具下列两项身分的人— (i) 无国籍人；及 (ii) 香港永久性居民； “联合国人员”(United Nations personnel) 指— (a) 由联合国秘书长聘用或部署、担任联合国行动的军事、警察或文职部门成员的人；及 (b) 由联合国或其专门机构或国际原子能机构派遣、在进行联合国行动的地区具有正式身 第 590 章 - 联合国人员和有关人员安全条例 1 分的其他官员和专家； “联合国行动”(United Nations operation) 指联合国主管机关按照《联合国宪章》设立、并在联合国的 权力和控制之下进行的行动，而— (a) 该行动是以维持或恢复国际和平与安全为目的；或 (b) 联合国安全理事会或联合国大会已为《公约》的目的，宣布参加行动人员的安全面临 特殊危险， 但不包括经联合国安全理事会根据《联合国宪章》第七章授权作为执行行动、有任何参与人员 作为与有组织的武装部队作