英语口译证书的介绍,方法以和参考书籍.docx

英语口译证书是什么 ？？怎么考啊 ？ 国家人事部的三级口译证，那个是翻译助理； 国家人事部的二级口译证，那是同声传译和交替传译都可以。全国通用； 上海高级口译，长三角地区用； 中级口译别去考了，没用。 本篇文章将解答考生们对于高级口译证难考吗的相关问题，并且告诉考生们口译证书的含金量有多大。高级口译证难考吗？光听到高级二字，就会知道难度系数较高，现在国家最权威的口译考试有三个：人事部二级、三级口译资格考试、教育部口译考试（中高级）、上海中高级口译考试，难度仅次于人事部考试。前两项都是国家口译专业部门进行的专业口译等级考试，上海中高口译考试排在这两个考试之后，所以要问高级口译证难考吗，答案是肯定的。那么所拿到的证书的含金量如何，含金量当然高，高级口译证书之所以具有如此大的含金量在于其考试内容的实用性已经众多考生恐惧的难度和通过率。由于高级口译考试的证书很难考，所以含金量很高，正是物以稀为贵的道理，这个证书足以证明持证人的高超的口译水平，在找工作的时候很有帮助。 上海高级口译考试就要开考了，考试们要加紧时间复习备考。关于高级口译证是否难考问题，通过这篇文章的介绍，考生们一定有了解。高级口译考试的证书含金量较大，考试难度也大，所以考生在复习时要多下苦工，争取把本次考试拿下。  HYPERLINK /search?word=%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%A4%96%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%81%E4%B9%A6%E8%80%83%E8%AF%95fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 全国外语翻译证书考试（简称NAETI）是 HYPERLINK /search?word=%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8%E8%80%83%E8%AF%95%E4%B8%AD%E5%BF%83fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 教育部考试中心与 HYPERLINK /search?word=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E5%A4%A7%E5%AD%A6fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的 HYPERLINK /search?word=%E9%9D%9E%E5%AD%A6%E5%8E%86%E8%AF%81%E4%B9%A6%E8%80%83%E8%AF%95fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 非学历证书考试。主要测试应试者 HYPERLINK /search?word=%E7%AC%94%E8%AF%91fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 笔译和口译能力。目前有英语、日语两个语种，将来还会扩展到其它语种。 该考试分为 HYPERLINK /search?word=%E7%AC%94%E8%AF%91fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得三级 HYPERLINK /search?word=%E7%AC%94%E8%AF%91fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。 三级笔译证书：本证 HYPERLINK /search?word=%E4%B9%A6%E8%AF%81fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。 二级笔译证书：本证 HYPERLINK /search?word=%E4%B9%A6%E8%AF%81fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性 HYPERLINK /search?word=%E5%9B%BD%E9%99%85%E4%BC%9A%E8%AE%AEfr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 一级笔译证书：本证 HYPERLINK /search?word=%E4%B9%A6%E8%AF%81fr=qb_search_expie=utf8 \t _blank 书证明持有人能够承担大型 HYPERLINK /search?word=%E5%9B%BD%E9%99%85