翻硕-笔译词汇分类点国情.docVIP

凯程考研，为学员服务，为学生引路！ 第  PAGE \* MERGEFORMAT 4 页 共  NUMPAGES \* MERGEFORMAT 4 页 翻硕：笔译词汇分类点国情（5） 　　倒叙 inverted pyramid style 　　回访 return visit 　　均势 balance of power 　　社论 editorial 　　试播 start trial broadcasts 　　述评 commentary 　　顺叙 pyramid style 　　主编 chief editor 　　直播 live broadcast 　　专电 special dispathc 　　编者按 editor’s note 　　读者量 readership 　　发刊词 prospectus 　　发行量 circulation 　　公正性 fairness 　　画外音 voiceover 　　幻灯片 slideshows 　　时效性 timeliness 　　假新闻 pseudo-news 　　教育性 enrichment 　　可信度 credibility 　　新闻稿 news release 　　言论版 opinion page 　　本报记者 staff writer 　　编辑主任 managing editor 　　标题妙语 headline witticism 　　常驻记者 resident correspondent 　　地方新闻 local news 　　电视指南 TV Guide 　　电视转播 on-camera delivery 　　独家新闻exlusive news 　　扼要重述 recap the headlines 　　发布公报 issue a communiqué 　　封锁消息 news blackout 　　公众意识 public consciousness 　　国际新闻 world news 　　国内新闻 domestic news 　　滚动报道 running/rolling stories 　　记者新闻 eye-account 　　经济新闻 economic news 　　媒体炒作 press hype 　　秘密采访 covert coverage 　　民意测验 opinion poll 　　目标受众 targeted audience 　　深度报道 in-depth report 　　视频新闻 video broadcasts 　　双休特刊 double dayoff supplement 　　体育新闻 sports news 　　网络浏览 browse 　　网络审查 web censorship 　　网络杂志 online magazine 　　网上报纸 online newspaper 　　微型新闻 mini-story 　　文化差异 cultural differences 　　文化干扰 cultural interference 　　文化新闻 cultural news 　　细分受众 narrowly defined audience 　　现场采访 on-the-spot intterview 　　新闻官员 information officer 　　新闻联播 news hook-up 凯程教育： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上； 敬业：以专业的态度做非凡的事业； 服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。 如何选择考研辅导班： 在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。 师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授