历史风雷凭借细节还原.pdfVIP

域外传真 历史风雷凭借细节还原 。 哈 米 真相 ；或曝光独裁统治对公民生存和思想权利 肆无忌惮的剥夺 ；或以巨大人格魅力呈现一种 在非常岁月中的生命状态，渗透出对生活和人 类的挚诚热爱和欢乐情怀；或将严谨的历史书 写与浓郁的文学意蕴冶融一体。而这部 《巴黎 烧了吗?》，则是凭借细节还原历史风雷的典 范，尤其难能可贵的是，这些密集的细节都是 真实的。 由美国新《闻周刊》拉莱 ·科林斯、法国 《巴 黎竞赛》多米尼克 拉·皮埃尔两位记者合著的 《巴黎烧了吗?》，于 1965年问世。中译本由董 乐山翻译 ，译林出版社2002年出版，2013年 1 月重新推出。 “巴黎烧了吗?”——这句用做书名的话， 引自1944年8月25日巴黎解放那天，希特勒 对总参谋长约德尔上将的严厉责问。 我看过阿兰 德·龙、贝尔 ·蒙多等诸多大牌 两天之前，希特勒向大巴黎司令长官发出 明星荟萃的黑白电影 《巴黎烧了吗?》，但印象 “绝密”、“特急”命令：“巴黎必须不惜任何代价 不深，因而同名报告文学中译本买来搁置书架 予以保卫……绝不能沦于敌人之手”。万一失 经年未曾翻动。直到近 日在家养伤方拿来阅 守，“敌人在那里找到的只能是一片废墟”。 读 ，不料蓦然惊艳，相见恨晚，顷刻将它归为 自 这个毁灭巴黎的罪恶任务具体落在冯 ·肖 己有限视野中认为的世界报告文学(或称纪实 尔铁茨将军身上。 文学)经典，与纪德 从《苏联归来》、索尔仁尼琴 其时，同盟军 6月 6日诺曼底登陆后直逼 《古拉格群岛》、伏契克 《绞刑架下的报告》、威 巴黎 。法国国内的各派势力紧锣密鼓准备起 廉 ·夏伊勒 《第三帝国的兴亡》并列。这四部法、 义，为此不惜牺牲二十万人的生命。在这节骨 俄 、捷、美四位作家的作品，各 自具有鲜明特 眼上 ，盟军却决定暂缓解放巴黎，乘胜追击德 点 ：或揭示掩盖在辉煌外衣下的极权主义制度 寇，以取得最后胜利。否则 占领巴黎将为三百 31 域外传真 五十万居民输送生活必需品而耗费原本紧张 现场感。奇怪的是看那部同名电影时却远没有 的大量汽油，必然会延误对德国本土的进攻。 阅读此书的感觉。如果用交响曲来比喻这部报 同时有华沙贸然起义的惨痛教训为鉴，为避免 告文学似乎更为恰当：主题和动机因情节变化