论明人改编本《白兔记》对刘知远和李三娘的重塑.pdfVIP

????年 ?月? 云南 民族大学学报 ?哲 学社会科学版 ?? ???．??，??．?? 第 ??卷第 ?期? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????． ????? 论 明人改编本 《白兔记》 对刘知远和李 三娘 的重塑? 罗冠 华? ?华南师范大学 文学 院 ，广东 广州 ???????? 摘 要 ：明代戏曲 《白兔记》 在 “前文本 ” 的基础 上对 主要人物形象进行改写 ，女主角李三 娘 由 “前文本 ” 中? 大胆泼辣 、吃苦耐劳的 “农家女” 逐步被改写成 孝顺 父母 、善 良贤 惠、吃苦 耐劳 、忠贞不 二、重视家庭 、宽宏 大量 ，? 集传统美德于一身的贤妻 ；而男 主角刘知远亦 由 “前文本 ” 中神灵 附体 “发迹变泰 ” 的负心汉逐 步被改写 为文武兼? 备 、重情重义的好丈夫。剧作家通过人物 的改写迎合大众对 “士夫贤妻 ” 的审美期待 和重视女性 “贞 德” 的文化心? 理 ，还试 图弥补刘知远的道德缺陷 ，但主角形象亦 即丧失 了 “野性 ” 的光芒 。? 关键词 ：“白兔记 ”；“明改本 ”；刘 知远 ；李三娘? 【中图分类号】????? 【文献标识码】?? 【文章编号】????— ???? ????????— ????— ??? 五 代后 汉 高祖 刘 知 远 发 迹 变 泰 的 故 事 最 早 记? “何 以如 此 改 ”。? 载于 《旧五代史》、《新五代史》、 《资治通 鉴》。? 一 、 “明改本” 对李 三娘形 象的重 塑? 自宋 以降 ，刘知远与李 三娘 悲欢 离合 的故事 已??? 小说 、说唱和戏 曲中流传 。宋金元 时期 ，有 《刘? 李 三娘这 一人 物形象 在史 书 、说 唱 、小 说和戏? 知远诸宫调》、《五代史平话》 和宋元南戏 《白兔? 曲中经历 了一个踵事增华的发展过程。? 记》 ?存残 曲 ?。明代戏 曲 《白兔记》 主要 有三? ?一 ?史 书 中的 “李 氏” 原 型? 部全本戏改编本 ：明成化问 的 《新编刘知远还 乡? 宋 代史 书记载李 氏为刘知远 原配 夫人 ，李父 为? 白兔记》 ?“成本”?¨?；明万历 间富春堂本 《新? 农民，李氏原为农家女。《新五代史》 记载刘知远? 刻出像音注增补刘 智远 白兔记》 ? “富本 ”?? ；? 当兵时劫取李 氏：“晋 阳人也 ，其父为农。高祖少? 明汲古阁 《六 十种曲》本 《绣刻 白兔记》 ?“汲? 为军卒 ，牧 马 晋 阳 ，夜 人 其 家 而 劫 之 ”??? ，颇? 本 ”?? 。此外