日本民法典的百年历史.pdfVIP

43 2003 年第 2 期 日本问题研究 日本民法典的百年历史 刘建锋 (中国政法大学研究生院研究生 北京 102249) 日本现行民法典于 1898 年4 月公布，同年 7 月实行，至今已逾百年。这部民法典在大 陆法系的民法发展史上占有重要的历史地位;从世界范围来讲，日本民法典和德国民法典几 乎同时出台成为在大陆法系法典化过程中继法国民法典之后的两个标志性法典s 从亚洲来 看，日本民法典是第一部完整的民法典，它直接影响了包括我国在内的其它亚洲国家的民法 发展飞从此，日本法学成为亚洲了解西方法学的窗口.因此，研究日本民法典和民法的发 展历史，研究它的一些独到之处，不仅在法学的研究上很有意义，对于我国深一层了解日本， 也不无禅益，毕竟民法是一个国家、社会全体人民的共同的生活准则，民法的发展轨迹从某 种程度上就是该国的社会发展脉络. 本文试图全面梳理日本民法典从制定、发展到成熟的历史进程，以期增进学界对日本民 法典的了解，也从一个侧面增加对于日本社会发展的了解。 一、民法典的编篡 (一) I日民法典的起草 日本民法典的编寨准确的说是始于 1869 年，即在江腾新平主持下以翻译法国民法典的 方式进行的民法典编篡，但是它同现行民法典的编、篡没有直接的联系. 同现行民法典在各 方面具有较为密切的关系的是由法国人博瓦索纳德(G • E • Boissonade) 主持起萃的民法 典，在日本民法史上被称为旧民法典. 博瓦索纳德自 1873 年受日本政府邀请到日后，对日本的法学教育、立法、外交等都做出 过很大的贡献.博氏到日以前，在巴察大学任教，后在日本长期居住，受日本政府委托编寨 民法、刑法、刑事诉讼法等重要法典。 这部民法典以法国民法典为基础，同时又接受了法国民法典实施后判例学说的影响做 了一些非常重要的修改。旧民法典的体例既不同于现行民法典，也不同于法国民法典，其采 用的是全新的五编结构z 即人事编、财芹编(物权与债权总论，侵权行为)、财产取得编(契约 与继承〉、债权担保编(担保物权和保证〉 、证据编(时效等).旧民法的草案分成两部分分别 与 1888 年 2 月和 9 月做成，经内阁、枢密院、元老院向全国地方宫和司法官传达，听取意见， 再经修改与 1890 年 4 月向首相提出。 经元老院的大幅度修改，经枢密院审议于 10 月公布。 预定于 1893 年 1 月 1 日开始实施，但是后来由于法典论争而延期最后来能施行。 (二}法典论争 旧民法典公布后，人事编立即遭到批评，许多人认为旧民法典无视日本的固有的淳风 美俗，特别是破坏了家庭制度。 这样就形成了主张修改和编篡延期的延期派和主张实施的 断行派，两派展开了法典论争. 延期派以倾向于历史法学的英国法学派为中心，他们提出，这部民法破坏了日本立国的 基础一一绝对主义的家长至高无上的家庭制度，与《大日本帝国宪法》的精神不符.动摇了 家族制度就动摇了大日本帝国的立国之本。这样，法典论争由学术之争发展为政治斗争， 有民法范围扩展到宪法与政治文化各方面. 在法典论争中，最能剌激国民情感，或者说最能 诱导社会舆论的是 1892 年，延期派代表人物穗积八束在《法学新报c延期派的机关刊物)上 发表的著名论文《 民法出而忠孝亡儿这种类似于口号的论文题目对当时百姓中朴素的国民 感情具有很大的感召力，使法典论争达到白热化的地步. 法典论争的最后结果是，帝国会议于 1892 年通过民法典及商法典延期实行法律案， 论争以英国学派为中心的延期派的胜利而结束，日本这部具有近代化因素的民法典夭折 了。 44 日本民法典的百年历史 (三)新民法典的编篡 旧民法施行延期后，日本政府决定以旧民法典为基础重新起草民法典~ 1893 年，设置 法典调查会，以伊藤博文为总裁、西园公望为副总裁，以穗积陈重、富井政章、梅谦次郎三人 为起草委员，另以数十人为委员.